Voorbeelden van het gebruik van Enorme bedeutung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
ohne in ausreichendem Maße die enorme Bedeutung dieser Arbeit herauszustreichen,
waarbij echter niet het enorm grote belang ervan wordt benadrukt.dieser Sektor wirklich enorme Bedeutung hatte und weiterhin haben wird.
wat wil zeggen dat dit gebied van groot belang is geweest en nog steeds is.Die enorme Bedeutung des Internets besteht darin,
Dies ist eine Verordnung, die für unzählige kranke Menschen in Europa von enormer Bedeutung ist.
Das Freihandelsabkommen mit Indien ist für die Zukunft der Handelsbeziehungen von enormer Bedeutung.
Die kurzfristige Lieferung von Bauteilen ist für die flexible Installation von enormer Bedeutung.
Snelle levering van componenten is voor de flexibele installatie van enorm belang.Dies reicht allerdings angesichts der enormen Bedeutung dieses Bereichs nicht aus.
Die Position des Datenschutzbeauftragten ist von enormer Bedeutung.
De positie van de toezichthouder voor gegevensbescherming is van enorm belang.Diese Defini tion ist im Zusammenhang mit der Vorteilsaufteilung von enormer Bedeutung.
Deze definitie is voor de batenverdeling van enorme betekenis.Berufsbildungsprogramme sind von enormer Bedeutung.
beroepsopleiding zijn van het grootste belang.Für das Selbstbewusstsein Athens war dieser erste Abwehrkampf allerdings von enormer Bedeutung.
Voor de oorlog was dit dan ook de voornaamste taak van de Ahnenerbe.Alle Regenwälder sind darüber hinaus von enormer Bedeutung für die Umwelt- und Klimabedingungen auf der ganzen Welt.
Bovendien zijn de regenwouden overal van enorm belang voor de situatie van het milieu en het klimaat in de hele wereld.Der Wald ist von enormer Bedeutung für die Erhaltung des grundlegenden ökologischen Gleichgewichts des Ökosystems und damit des Lebens selbst.
De bossen zijn van enorm belang voor het behoud van het fundamenteel milieuevenwicht in de ecosystemen.Das wird zweifelsohne für die Damen und Herren Abgeordneten bei dem bevorstehenden Wahlvorgang von enormer Bedeutung sein und, worauf ich bereits aufmerksam gemacht habe,
Dit zal zeker van groot belang zijn voor de geachte leden in het komende verkiezingsproces en, zoals ik al heb aangegeven,Der Euro ist auf den Weltmärkten von enormer Bedeutung, und daher ist es unerhört wichtig,
De euro is van groot belang voor de wereldmarkten. Daarom is het essentieelUnsere Häfen sind von enormer Bedeutung für unseren Wohlstand und bilden die Drehscheibe für den Welthandel.
onze havens zijn van enorm belang voor onze welvaart en zij vormen de draaischijf voor de wereldhandel.ich würde gern wissen, ob sie ihn trotz seiner enormen Bedeutung als"laufendes Geschäft" betrachtet.
ik zou daarom willen weten of zij het, ondanks het enorme belang ervan, als een van de lopende zaken beschouwt.dieser Grundsatz gerade für den Verbraucherschutz von enormer Bedeutung ist, weil man damit jederzeit überprüfen kann, ob ein Produkt den Normen entspricht oder nicht.
dit principe vooral voor de consumentenbescherming van enorme betekenis is, omdat zo altijd kan worden nagegaan of een product al dan niet aan de normen voldoet.Meines Erachtens sind die Texte in Bezug auf regionale Initiativen für die Entwicklung des Marktes von enormer Bedeutung.
Ik vind dat de teksten met betrekking tot regionale initiatieven van enorm belang zijn voor de ontwikkeling van de markt.aber alles deutet darauf hin, dass es sich bei Unternehmensübertragungen um eine Erscheinung von enormer Bedeutung für ganz Europa handelt.
we te maken hebben met een verschijnsel dat voor geheel Europa van groot belang is.
