ENTFLIEHEN SIE - vertaling in Nederlands

• ontsnap
• ontsnappen

Voorbeelden van het gebruik van Entfliehen sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entfliehen Sie der Hektik des Leicester Square
Ontsnap aan de drukte van Leicester Square

Entfliehen Sie dem Insignien der Zivilisation durch die verloren gehen tief in die Herzen des Himalaya.
Ontsnappen aan de tooi van de beschaving door te verdwalen diep in het hart van de Himalaya.

Entfliehen Sie dem Alltag und entspannen Sie sich in der frischen Luft dieses 15 Hektar großen Anwesens.
Ontsnap en ontspan in de ruimte en de frisse lucht van het landelijke leven op dit landgoed van 15 hectare.

Entfliehen Sie dem Einfall der Türken in Dalmatien in der 14.
Ontsnap aan de invasie van de Turken in Dalmatië in de 14e

Entfliehen Sie einer 5*-Domain an der Mittelmeerküste bei Bois Fleuri, La Dragonnière
Ontsnap naar een 5* domein aan de Middellandse Zee bij Bois Fleuri,

Entfliehen Sie dem Stress auf dem Flughafen
Ontsnap aan de stress van de luchthaven

Entfliehen Sie der Polizei, um den wahren Mörder mit der Hilfe von einem schelmischen Französisch Teenager zu finden,
Ontsnap aan de politie om de echte moordenaar te vinden met de hulp van een ondeugende Franse tiener,

Entfliehen Sie der Kälte und besuchen Sie uns diesen Herbst zu einem gemütlichen Städtetrip im City Hotel.
Ontsnap deze herfst aan de kou en kies voor een gezellige stedentrip in het City Hotel.

Entfliehen Sie dem Quarantäne Stadt mit Fahrt durch eine Autobahn mit gefräßigen Untoten, Gemetzel
Ontsnap aan de stad in quarantaine gezet door het rijden door een snelweg gevuld met vraatzuchtige undead,

Entfliehen Sie den perfekten Urlaub in Costa Brava,
Ontsnap naar een perfecte vakantie in de Costa Brava,

Entfliehen Sie dem Nazir haben wir letztes Jahr
We hebben ontsnappen aan de Nazir vorig jaar

Entfliehen Sie dem kühlen Norden
Ontvlucht het koele noorden

Entfliehen Sie der Kälte und genießen Sie das lange Wochenende mit einigen last-minute-Reisen zu Gedenken, in der Art.
Ontvlucht de koude en genieten van een lang weekend met enkele last-minute reizen naar de herdenking in stijl.

um Perlen in Austern finden und entfliehen Sie dem schrecklichen Leben im Zirkus!
op een missie om parels te vinden in oesterschelpen en te ontsnappen aan verschrikkelijke leven in het circus!

Beide beschließen, entfliehen Sie dem König und oben auf dem höchsten Turm des Schlosses,
Beide besluiten om te ontsnappen aan de koning en verbergen op de top van de hoogste toren van het paleis,

Vor sechs Tagen entfloh sie aus einer Haftanstalt bei Los Angeles. Morton ist vermutlich bewaffnet.
Ontsnapt uit de vrouwengevangenis buiten Los Angeles nog geen zes dagen geleden, en verondersteld wordt dat ze gewapend is.

Laut den Behörden in Zypern entfloh sie nach Erschießen zweier ihrer Entführer und ist.
Volgens de Cypriaanse politie is ze ontsnapt en heeft ze twee ontvoerders doodgeschoten. Ze is.

da entflohen sie.
toen liepen ze weg.

Entfliehen Sie dem Alltag im charmanten Maastricht!
Droom heerlijk weg in het charmante Maastricht!

Entfliehen Sie aus dem Alltag und verbringen Sie einzigartige Ferien mitten in der Adria- Buchen Sie einen Leuchtturm!
Vergeet even je alledaagse zorgen en breng je vakantie door in een afgelegen vissershuisje!