ENTLAUFEN - vertaling in Nederlands

weggelopen
weg
davongelaufen
entlaufen
verlassen
weggelaufen
abgehauen
weggerannt
ausgerissen
durchgebrannt
fortgelaufen
kwijt
verlieren
weg
loswerden
verlegt
abschütteln
losgeworden
abhängen
entwischt

Voorbeelden van het gebruik van Entlaufen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Phoebe ist entlaufen.
Phoebe is op de loop.
Da steht:"Hund entlaufen.
Er staat: Vermiste hond.
Um eventuell seiner Sklavin Diona zu folgen, die kürzlich entlaufen ist.
Om misschien zijn slaaf Diona te volgen die pas geleden ervandoor ging.
Gentlemen. Wie ich höre, sind uns ein paar Wildhunde entlaufen.
Mijne heren. Ik hoor dat er een paar wilde honden op de vlucht zijn.
Idas Kater ist wieder entlaufen.
Ida's kat is weer weg.
Von welchem Friedhof bist du entlaufen?
Welk kerkhof heeft jou uitgespuugd?
ich waren Gäste von SS Annunziata vor wenigen Wochen für ein Wochenende von entlaufen.
ik waren gasten van SS Annunziata enkele weken geleden voor een weekend van schaking.
Der entlaufene Hase von Margaret Wise Brown.
Het weggelopen konijntje, van Margaret Wise Brown.
Entlaufene Sklavin, klein,
Weggelopen slaaf. Klein,
Wenn ich dabei bin, wenn jemand entläuft, verdecke ich keine Kameras.
Als ik erbij ben als iemand ontsnapt, bedek ik geen camera's.
Entlaufene Eidechse.
Vermist: Hagedis.
Entlaufene Sklavin, klein, stark, mit einer Delle im Kopf.
Weggelopen slaaf. een deuk in haar hoofd. Kort, krachtig.
Der ist ein Entlaufener.
Wie? Hij is weggelopen.
Wo sind Sie auf diesen entlaufenen Sklaven gestoßen?
Waar ben je deze weggelopen slaaf tegengekomen?
Sie geht in ein Lager für entlaufene Sklaven.
Zij gaat naar een kamp voor weggelopen slaven.
Man spricht aber auch über Flüchtige, über entlaufene Sklaven und Schlimmeres.
Maar men praat ook over voortvluchtigen… weggelopen slaven en erger.
In bar. Gibt es kein Tierheim, wo man entlaufene Ponys billig bekommt?
Contant. Kun je ergens goedkope weggelopen pony's kopen?
Nicht, wenn ein Wirbel andere schwängert, und entlaufene Albträume Unfug anstellen.
Niet als een vortex mensen bezwangert…… en weggelopen Nachtmerries God weet wat doen.
Er ist doch kein entlaufener Hund.
Hij is geen weggelopen hond.
Sie soll in ein Lager für entlaufene Sklaven.
Ze kan naar een kamp voor weggelopen slaven.
Uitslagen: 40, Tijd: 0.1024

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands