ENTMUTIGT - vertaling in Nederlands

• ontmoedigd
• moedeloos
• ontmoedigt
• ontmoedigen
• ontmoedigend
• gedemoraliseerd

Voorbeelden van het gebruik van Entmutigt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist entmutigt.
Want hij werd ontmoedigd.

Warum sollte ich mich entmutigt fühlen.
Waarom zou ik ontmoedigd zijn.

unzufrieden und entmutigt Networkers draußen.
ontevreden en ontmoedigd Networkers die er zijn.

Diese Nachricht entmutigt mich nicht.
Dat nieuws maakt mij niet depressief.

Zuerst werden Sie entmutigt, wie geschmacklos Ihre Speisen geworden sind.
Eerst zul je ontmoedigd zijn door hoe smakeloos je eten is geworden.

Fühlte ich mich entmutigt und wütend.
Hoe meer ik megefrustreerd en boos voelde.

Während andere tapfer durchhielten. An diesem Punkt machten viele entmutigt kehrt.
Op dit punt werden velen ontmoedigd terwijl anderen dapper volhielden.

Man lässt nie los, egal, wie müde oder entmutigt sie ist.
Hoe gefrustreerd of moe ze ook is. Je laat het nooit gaan.

Aber halten Sie uns nicht für entmutigt.
Maar als u denkt dat we ontmoedigd zijn, hebt u het mis.

Sie haben mich beleidigt und entmutigt, seit Sie mich kennen.
Je hebt mij beledigd en ontmoedigd sinds onze eerste ontmoeting.

Dadurch können emotionale Esser aus binging während entmutigt.
Dit kan helpen emotionele eters van binging terwijl gevoel naar beneden.

Also sollten wir nicht entmutigt sein, wenn wir in Gefahr sind.
Als we in gevaar zijn en we zijn in gevaar, moeten we niet worden ontmoedigd.

Du wirkst entmutigt, aber du machst das gut.
Je ziet er ontmoedigd uit.

Dan war zuerst ein bisschen entmutigt.
Dan was eerst een beetje geïntimideerd.

Dieser Garten hätte selbst Arthur entmutigt.
Ik wed dat zelfs Arthur zou zijn afgeschrikt door deze tuin.

Er rettet jene, die entmutigt sind.
Hij redt hen wie terneergeslagen is.

Das hat die Leute völlig entmutigt.
Mensen waren gewoon absoluut mismoedig.

Entmutigt Sie das nicht ein bisschen?
Zie je er niet een klein beetje tegenop?

Du hast Jack geküsst und Charles hast du auch nicht gerade entmutigt.
Je hebt Jack gekust, en als je Charles een beetje aanmoedigde.

Unterlagen in alle Winde zu verstreuen, entmutigt die Ermittler.
De bewijzen worden verspreid om speurders te ontmoedigen.