ER BITTET - vertaling in Nederlands

• hij vraagt
• hij verzoekt
• hij wil
• hij smeekt
• hij vroeg

Voorbeelden van het gebruik van Er bittet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er bittet alle Glaubensgeschwister, für den erkrankten Stammapostel zu beten.
Hij verzoekt alle broeders en zusters om voor de ziek geworden Stamapostel te bidden.

Er bittet Sie, seine Frau zu einem Treffen mit ihm zu überreden.
Hij wil dat je zijn vrouw probeert te overtuigen met hem te praten.

Er bittet um Vergebung.
Hij vraagt om uw vergiffenis.

Er bittet um Gnade für seine Verräter!
Hij smeekt om genade voor de verraders!

Er bittet um einen Gefallen.
Hij vroeg om een gunst.

Er bittet mich nicht einfach zu töten.
Hij vraagt me niet gewoon hem te vermoorden.

Er bittet Sie herzukommen.
Hij wil met u praten op het bureau.

Er bittet um ihr Erscheinen.
Hij verzoekt jullie gezelschap.

Er bittet Sie.
Hij smeekt je.

Eben hat ein Herr Chow angerufen. Er bittet Sie, ihn zurückzurufen.
Hij vroeg of je terug wil bellen. Chow gebeld.

Er bittet um Vergebung für seine Taktlosigkeit.
Hij vraagt vergiffenis voor z'n tactloosheid.

Er bittet dich seine Seele in den buddhistischen Tempel zu bringen.
Hij wil dat je zijn ziel naar de boeddhistische tempel leidt.

Er bittet um Erlaubnis, sich herüberbeamen zu dürfen.
Hij verzoekt om over te stralen.

Ich sehe, dass er bittet.
Ik kan zien dat hij smeekt.

Er bittet Euch, das hier zu tragen.
En hij vroeg je dit aan te doen.

Er bittet Sie, ihm bei einer kniffligen OP zu helfen.
Hij vraagt je te helpen met een lastige operatie.

Er bittet höflich, ich formuliere es etwas schärfer.
Hij verzoekt 't vriendelijk, maar het is een bevel.

Er bittet um einen Vaterschaftstest und gibt den Sex zu.
Hij wil een vaderschapstest en geeft de seks toe.

Er bittet um Hilfe.
Hij vroeg om hulp.

Er bittet um den Schutz Eures Sohnes.
Hij vraagt om de bescherming van uw zoon.