ER BRAUCHT SIE - vertaling in Nederlands

• hij heeft je nodig
• hij wil ze

Voorbeelden van het gebruik van Er braucht sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber er braucht sie mir nicht ständig unter die Nase zu reiben.
Maar hij hoeft me er niet steeds aan te herinneren.

Er braucht sie.
Dat heeft ie nodig.

Er braucht Sie nicht zu stören.
Hij hoeft je niet te storen.

Er braucht sie für seine Rede am Nationaltag.
Hij moet het aan bij z'n toespraak op 17 mei.

Sie sagte, er braucht sie.
Dat hij haar nodig had.

Zu riskant. Er braucht sie für seine Therapie.
Hij heeft haar nodig.-Te riskant.

Er braucht sie, Jane, und du auch.
Hij heeft ze nodig, Jane, en jij ook.

Er braucht sie wohl noch für eine wichtigere Mission.
Mijn gevoel zegt dat hij haar nodig heeft voor iets belangrijkers.

Er braucht sie dafür.
Hij heeft hen nodig.

Er braucht sie jetzt.
Hij heeft haar nodig.

Er braucht Sie in der Kommandozentrale.
Hij heeft u nodig op de commandoafdeling.

Er braucht Sie im Situation Room.
Hij wil u in de Situation Room hebben.

Er braucht Sie. Der Inspector.
De Inspecteur heeft u nodig.

Und er braucht Sie.
En hij heeft jou nodig.

Er braucht sie für etwas.
Hij heeft haar voor iets nodig.

Er braucht Sie dafür ganz nötig.
Hij heeft jou nu nodig.

Nein. Er braucht Sie!
Nee. -Hij heeft je nodig.

Miguel… Er braucht Sie.
Hij heeft u nodig. Miguel.

Er braucht sie als Schutzschild für den Job.
Hij wil haar als schild gebruiken.

Er braucht Sie dazu nicht.
Daar heeft ie jou niet voor nodig.