HIJ HEEFT HAAR - vertaling in Duits

• er hat sie
• er braucht sie
• er hatte sie
• er habe sie
• er bekam sie
• trug ihre

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En hij heeft haar verkracht.
Und er hat sie vergewaltigt.

Hij heeft haar bij zich.
Er hat sie bei sich drin.

Hij heeft haar van me afgenomen.
Er hat sie mir genommen.

Hij heeft haar vermoord. Waarom?
Warum?- Er hat sie umgebracht?

Waarom?- Hij heeft haar vermoord.
Warum?- Er hat sie umgebracht.

Hij heeft haar ook zwanger gemaakt.
Sie hat er auch mal schnell geschwängert.

Hij heeft haar bijna gewurgd.
Er hätte sie beinahe erwürgt.

Hij heeft haar vast illegaal begraven!
Wahrscheinlich hat er sie illegal beerdigt!

Hij heeft haar ook besmet.
Sie hat er auch angesteckt.

Hij heeft haar ook besmet.
Sie hat er auch infiziert.

Dus hij heeft haar nooit teruggezien?
Dann hat er sie also nie wiedergesehen?

Dus hij heeft haar van jou gestolen, en niet andersom?
Dann hat er sie also dir weggenommen und nicht umgekehrt?

Dus hij heeft haar niet vermoord?
Also hat er sie nicht umgebracht?

Hij heeft haar vast gered.
Bestimmt hat er sie gerettet.

Hij heeft haar vast verwisseld met m'n andere zus.
Da hat er sie wohl mit meiner anderen Schwester verwechselt.

Hij heeft haar al dertig jaar niet gezien.
Anscheinend hat er sie seit 30 Jahren nicht gesehen.

Hij heeft haar een lange tijd gezocht.
Monatelang hat er sie gesucht.

Hij heeft haar ernaar gevraagd.
Vielleicht hat er sie danach gefragt.

En hij heeft haar ontvoerd?
Hat er Sie entführt?

Ja, hij heeft haar gebeten.
Ja, zum Beispiel hat er sie gebissen.