HIJ HEEFT HAAR - vertaling in Spaans

• la ha
• tiene su
• tomó su

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En hij heeft haar omdat hij nooit stress heeft gehad..
Y él tiene pelo sólo porque nunca sufrió estrés.

Hij heeft haar een goede referentie gegeven.
Él le ha dado unas excelentes referencias, señor Rucastle.

Jeetje, hij heeft haar een hond gegeven.
Oh, dios. Le ha regalado un perro.

Hij heeft haar afgedankt, in het echt en virtueel.
Me refiero a que él la rechazó, en la vida real y en el juego.

Hij heeft haar foto's, vraag maar aan mijn vader.
Él… tiene sus fotos, pregúntale a mi padre.

Hij heeft haar kunnen vermoorden wanneer hij maar wilde.
Podría haberla matado cuando quisiera.

Hij heeft haar rijbewijs gejat
Se llevó su carné de conducir,

Hij heeft haar, ze is in dat huis.
La tiene. Está ahí.- Sí.

Hij heeft haar of ons in geen jaren lastig gevallen.
No la ha contactado o a nosotros durante años.

Hij heeft haar goed te pakken, niet?
Él se ha marcado todo un numerito con ella,¿eh?

Hij heeft haar wapen.
Le ha quitado la pistola.

Hij heeft haar van begin af aan volledig verwaarloosd.
Él la ha rechazado desde el principio.

Hij heeft haar zo vaak onderzocht.
Él la ha examinado muchas veces.

Hij heeft haar.
Tiene pelo.

Hij heeft haar niet de commitment gegeven die ze nodig heeft..
No le ha dado el compromiso que ella necesita.

Hij heeft haar waarschijnlijk, niet?
¿Probablemente la tiene, verdad?

Hij heeft haar.
La tiene él.

Hij heeft haar in dat huis.
La tiene en esa casa.

Hij heeft haar in de val gelokt, ergens.
La tiene atrapada en algún sitio.

Hij heeft haar opgesloten in de kerker.
Necesito su ayuda. La tiene encerrada en el calabozo.