ER DIR ANGETAN HAT - vertaling in Nederlands

• hij je heeft aangedaan
• hij heeft gedaan
• hij je aandeed
• hij geflikt heeft

Voorbeelden van het gebruik van Er dir angetan hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bestrafe Lucifer für das, was er dir angetan hat.
Ik straf Lucifer voor wat hij je heeft aangedaan.

Gary… Dein Freund will dir sagen, was er dir angetan hat.
Gary, je vriend wil je vertellen wat hij je heeft aangedaan.

Zwei Jahre Gefängnis für das, was er dir angetan hat.
Twee jaar cel voor wat hij je heeft aangedaan.

Nach allem, was er dir angetan hat!
Na alles wat hij je heeft aangedaan.

Warum? Nach allem, was er dir angetan hat?
Na alles wat hij je heeft aangedaan. Waarom?

Was er dir angetan hat. Sieh einfach.
Kijk naar wat hij je heeft aangedaan.

Was er dir angetan hat.
Wat hij je heeft aangedaan heet huiselijk… nog wat.

Wir wissen, was er dir angetan hat.
We weten wat hij je heeft aangedaan.

Denk daran, was er dir angetan hat. -Gideon.
Denk aan wat hij je heeft aangedaan.- Gideon.

Wir wissen, was er dir angetan hat, Violet.
We weten wat hij je heeft aangedaan Violet.

Was er dir angetan hat, ist so ein häusliches Ding… Irgendwie.
Wat hij je heeft aangedaan heet huiselijk… nog wat.

Wieso hast du vergessen, was er dir angetan hat?
Hoe ben je vergeten wat hij je heeft aangedaan?

aber denk dran, was er dir angetan hat. Gut.
maar denk aan wat hij je heeft aangedaan. Goed dan.

Es tut mir so leid, was er dir angetan hat.
Ik vind het zo erg wat hij je heeft aangedaan.

Dein Freund will dir sagen, was er dir angetan hat. Gary.
Gary, je vriend wil je vertellen wat hij je heeft aangedaan.

Aber warum? Nach allem, was er dir angetan hat!
Waarom? Na alles wat hij je heeft aangedaan?

Weißt du nicht mehr, was er dir angetan hat?
Weet je niet meer wat hij je heeft aangedaan?

Das zahlen wir dem Scheißkerl heim, was er dir angetan hat. Es ist vorbei.
Het is voorbij. We pakken die rotzak voor wat hij je heeft aangedaan.

Sieh, was er dir angetan hat.
Kijk wat hij je aangedaan heeft.

Erzähl mir, was er dir angetan hat.
Wat heeft hij gedaan?