HAT MIR DAS ANGETAN - vertaling in Nederlands

• heeft me dit aangedaan
• heeft dit gedaan
• heeft me dit geflikt

Voorbeelden van het gebruik van Hat mir das angetan in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hat mir das angetan!
Ze heeft me dit aangedaan.

Wer hat mir das angetan?
Wie heeft me dit aangedaan?

Tony hat mir das angetan.
Tony heeft dit bij mij gedaan.

Mein Sohn hat mir das angetan.
Mijn zoon deed me dit aan.

Sie hat mir das angetan.
Zij deed dit bij mij.

April hat mir das angetan.
April deed het.

Jemand hat mir das angetan.
Iemand heeft mij dit aangedaan.

Björn hat mir das angetan.
Björn heeft dit met me gedaan.

Sie hat mir das angetan.
Kijk wat ze met me heeft gedaan.

Stefan Salvatore hat mir das angetan.
Stefan Salvatore deed me dit aan.

Er hat mir das angetan.
Hij heeft het gedaan.

Er hat mir das angetan.
Hij heeft mij dit aangedaan.

Er hat mir das angetan.
Hij is degene die me dit heeft aangedaan.

Geh weg. Ivar hat mir das angetan.
Ivar heeft dit met me gedaan.-Ga weg.

Sie hat mir das angetan.
Zij heeft het gedaan.

Er hat mir das angetan.
Hij heeft dit met mij gedaan!

Nein, mein dunkler Begleiter hat mir das angetan.
Nee, mijn donkere passagier heeft dit met mij gedaan.

Was? Sie hat mir das angetan.
Wat?- Zij deed me dit aan.

Sie hat mir das angetan.
Kijk dan wat ze met me heeft gedaan.

Mein eigener Vater hat mir das angetan.
M'n eigen vader heeft dat gedaan.