ER ERINNERT - vertaling in Nederlands

• hij herinnert
• hij doet
• hij wijst
• hij lijkt
• hij memoreert
• hij herinnerde
• denken
• hij verwijst

Voorbeelden van het gebruik van Er erinnert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er erinnert mich ein wenig an deinen Vater.
Hij doet me een beetje denken aan je vader.

Er erinnert sich an Hillary und Tyree.
Hij herinnerde zich Hillary en Tyree nog.

Er erinnert sich nicht daran, weil er einen Blackout hatte.
Hij herinnert het zich niet omdat hij een black-out had.

Er erinnert mich an meinen Bruder.
Hij doet me aan m'n broer denken.

Er erinnert sich auch an dich.
Hij herinnerde zich jou ook.

Ja, aber er erinnert sich nicht an den Brand.
Maar hij herinnert zich de brand niet.- Ja.

Er erinnert mich an Fouad.
Hij doet me aan Fouad denken.

Aber er erinnert sich an nichts.
Maar hij herinnerde zich niks.

Er erinnert sich, dass Sie es sind.
Hij herinnert zich dat u het was.

Er erinnert mich an meinen Großvater.
Hij doet me aan mijn opa denken.

Und er erinnert sich an immer mehr.
En hij herinnert zich meer en meer.

Er erinnert mich an Ronald McDonald.
Hij doet me aan Ronald McDonald denken.

Er erinnert mich an, jemand in meinem Leben.
Hij herinnert me aan iemand in mijn leven.

Er erinnert mich an dich.
Hij doet me erg aan jou denken.

Er erinnert sich nicht an viel.
Hij herinnert zich niet veel.

Er erinnert mich immer an einen Schrumpfkopf.
Hij doet mij altijd denken aan het gekrompen hoofd.

Er erinnert sich nicht an seine eigene Frau.
Hij herinnert zich zijn eigen vrouw niet.

Er erinnert mich an mich, als ich studiert habe.
Hij doet me aan mij denken toen ik nog studeerde.

Er erinnert sich an etwas, das er getan hat.
Hij herinnert zich iets wat hij gedaan heeft.

Er erinnert mich an deinem Vater.
Hij doet me aan je vader denken.