ER GIBT - vertaling in Nederlands

• hij geeft
• krijg
• hij is
• er is
• hij heeft
• hij laat
• hij doet
• hij schenkt
• hij biedt
• hij deelt
• hij pronkt

Voorbeelden van het gebruik van Er gibt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber er gibt mich dem Tode nicht preis.
Maar Hij heeft mij ter dood niet overgegeven.

Er gibt eine Pressekonferenz.
Hij is in een persconferentie.

Er gibt sich als Mentor, aber was ihn erregt.
Hij doet zich voor als mentor… maar moeilijkheden winden hem op.

Er gibt mir eine Chance und ich ergreife sie.
Hij geeft me een kans, en ik neem ze.

Er gibt Eurer Tochter 50. Mein Kind.
Hij schenkt je dochter 50. M'n kind.

Er gibt mir kein Wasser.
Ik krijg niet eens water.

Er gibt den Menschen die Gelegenheit, Christus ihr Herz zu öffnen.
Hij biedt de mensen de kans om hun hart te openen voor Christus.

Und? Er gibt allen Ranches Wasser.
En? Hij laat het water naar alle ranches stromen.

Er gibt diese Spendenparty.
Hij heeft dit georganiseerd.

Er gibt eine Pressekonferenz.
Hij is bezig met een persconferentie.

Er gibt keinen Schutz mehr.
Er is geen bescherming.

Und er gibt einem kleinen Navajo-Jungen Nachhilfe.
Hij geeft zelfs bijles aan een Navajo-jongetje.

Er gibt sich als Politiker aus. Arthur Rock.
Hij doet zich voor aIs poIiticus.

Er gibt mir süße kleine Küsse.
Ik krijg lieve kusjes.

Er gibt mir so viel.
Hij schenkt mij zoveel.

Er gibt den Indern Geld, die ihre Kinder taufen lassen.
Hij biedt geld aan Indiërs die hun kinderen komen dopen.

Er gibt zudem das Ausscheiden von Pedro BARATO TRIGUERO Gr.
Hij deelt mede dat de heer Barato Triguero(gr. III-ES) is afgetreden als EESC-lid.

Aber er gibt mir Artikel zu schreiben.
Hij laat me artikelen schrijven.

Er gibt später eine Party
Hij heeft later 'n feest,

Er gibt keine Ruhe, bis er mir was abgeschnitten hat.
Hij is pas tevreden als hij ze heeft afgehakt.