ERLEGT - vertaling in Nederlands

• gedood
• legt
• geschoten
• oplegt
• neergeschoten
• gevangen
• verslagen
• verslaat
• opgelegd

Voorbeelden van het gebruik van Erlegt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Teddy Roosevelt hat sie erlegt.
Teddy Roosevelt heeft ze gedood.

Ich meine das Tier, das ich erlegt habe!
Hoe staat het met dat beest dat ik neergeschoten heb?

Ich hatte schon sechs erlegt, mit Streifschüssen, am Schwanz.
Ik had er al zes gevangen met schampschoten en staartschoten.

Vielleicht hat Damford das falsche Krokodil erlegt.
Damford heeft misschien de verkeerde krokodil geschoten.

Der letzte große Drache wurde lange vor meiner Geburt erlegt von meinem Onkel.
Lang voor mijn geboorte werd de laatste draak verslagen. Door mijn oom.

Manchmal erlegst du den Drachen. Manchmal erlegt der Drache dich.
Soms versla je de draak en soms verslaat de draak jou.

Den habe ich selbst erlegt.
Ik heb hem zelf neergeschoten.

Ich hätte fast so ein großes Tier erlegt!
Ik had bijna zo'n groot beest gevangen.

Den habe ich nicht erlegt.
Hem heb ik niet gedood.

Laße, bezahl eine Prämie für dieses Reh, das du auf meinem Grund erlegt hast.
Lasse, je zal betalen voor dit ree dat op mijn grond is geschoten.

Ich gehe erst, wenn ich den Chinesen erlegt habe.
Ik ga hier niet weg tot ik een Chinees heb gedood.

Das hab ich selbst erlegt!
Ik heb 't zelf gevangen.

Für mich hast du ihn erlegt.
Voor mij heb jij het neergeschoten.

Hey, selbst erlegt,?
Heb je die zelf geschoten?

Kein Wikinger hat je einen erlegt.
Niemand heeft ooit 'n Helleveeg gedood.

Ich habe mal ein Kaninchen erlegt.
Ik heb ooit een konijn gevangen.

Mein Urgroßvater hat ihn erlegt, als er ins Haus rannte.
M'n overgrootvader heeft hem hier in huis neergeschoten.

Wir haben nichts erlegt.
We hebben niets geschoten.

Die Bestie ist erlegt.
Het beest is gedood.

Die Alternative? Er wird wie ein Hund gejagt und auf offener Straße erlegt.
Het alternatief? Hij wordt als een hond opgejaagd en op straat neergeschoten.