Voorbeelden van het gebruik van Erneute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Typisch dafür ist das erneute Festlaufen eines Dossiers zur europäischen Gesellschaftsform.
Typerend hiervoor is het opnieuw vastlopen van een dossier betreffende de Europese vennootschapsvorm.Wenn Shredder frei ist, beginnt eine erneute Schreckensherrschaft über die Stadt.
Als Shredder vrij is, begint z'n schrikbewind over de stad opnieuw.Vom Remote-Bildschirmfenster ohne erneute Eingabe von Kennwörtern.
Van het externe schermvenster zonder opnieuw wachtwoorden te hoeven invullen.Erneute über tragungen.
Opnieuw over gedragen j.Diese erneute Zusammenarbeit mit GVB symbolisiert das gegenseitige Vertrauen zwischen unseren Organisationen.
Deze hernieuwde samenwerking met GVB staat symbool voor het onderlinge vertrouwen tussen onze organisaties.Die Gründer von Barbours ermutigt eine erneute lokale Interesse an der Weinproduktion.
De oprichters van Barboursville aangemoedigd een hernieuwde lokale belangstelling voor de wijnproductie.Präsident der Sonderkommission für die erneute Prüfung in Arbeitslosensachen chen.
Ich bin sehr gespannt, wie diese erneute Bekanntschaft gehen, um zu gebären.
Ik ben erg benieuwd hoe die hernieuwde kennismaking gaat bevallen.Über eine erneute Aufstockung wird im Laufe des Jahres 2001 beraten.
Verdere verhogingen zullen in 2001 worden overwogen.Beide fordern erneute Sanktionen gegen den Batman.
Ohne erneute Entscheidung würde diese Regelung Ende dieses Jahres endgültig auslaufen.
Erneute Unterbrechung durch den Präsidenten.
Nieuwe interruptie van de Voorzitter.Und das macht ihre erneute Anklage zu einem Meisterstück nachlässiger Polizeirecherche.
Ein wiederholtes Auftreten sollte als erneute Manifestation der Krankheit behandelt werden.
Recidieven dienen als nieuwe manifestatie van de ziekte te worden behandeld.Erneute Behandlung mit 5 mg täglich.
Dauer der Behandlung- erneute Therapie Vorhersagbarkeit für ein anhaltendes virologisches Ansprechen.
Erneute Notifizierung des Entwurfs 00/130/L nach wesentlichen Änderungen am früher notifizierten Text.
Nieuwe kennisgeving van ontwerp 00/130/L na ingrijpende wijziging van de eerder aangemelde tekst.Eine erneute Parteisäuberung war die Folge.
Nieuwe bedrading aanbrengen was het gevolg.Erneute Zustellung Auf Anfrage Keine gebühr.
Nieuwe levering Op aanvraag van de ontvanger Geen toeslag.Eine erneute, eine willkommene und eine komfortable Hostel mit guten Bedingungen zu erhalten.
