Voorbeelden van het gebruik van Erscheinende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dieses wöchentlich erscheinende Bulletin wird von der Kommission erstellt
Sie sollten nie aus zufällig erscheinende Websites Programme herunterladen.
Dieses wöchentlich erscheinende Bulletin wird von der Kommission erstellt
Dit Bulletin verschijnt wekelijks en wordt opgesteld door de Commissie1938 gab er die in Prag erscheinende zionistische Wochenzeitschrift Selbstwehr heraus.
1938 was hij redacteur van het in Praag verschijnende zionistische weekblad Selbstwehr'Zelfverdediging.Sie sollten nie aus zufällig erscheinende Websites Programme herunterladen.
moet je nooit programma's van willekeurig verschijnen websites te downloaden.ist eine seit März 1952 in Großbritannien wöchentlich erscheinende musikjournalistische Publikation, die von Theodore Smythson begründet wurde.
is een Brits muziektijdschrift dat sinds maart 1952 wekelijks verschijnt.eine monatlich erscheinende Zeitung, heraus.
een maandelijks verschijnende krant, uit.Sie sollten nie aus zufällig erscheinende Websites Programme herunterladen.
moet je nooit programma's van willekeurig verschijnen websites te downloaden.Sie sollten nie aus zufällig erscheinende Websites Programme herunterladen.
moet je nooit programma's van willekeurig verschijnen websites te downloaden.Sie sollten nie aus zufällig erscheinende Websites Programme herunterladen.
moet je nooit programma's van willekeurig verschijnen websites te downloaden.Die erste vorab erscheinende Single Wenn du da bist erzielte eine Goldene Schallplatte und war damit die
die für dieses gegenwärtig unlösbar erscheinende Problem gefunden werden.
An die in ihrer Geburtsstadt Celje erscheinende Zeitung Cillier Zeitung lieferte sie regelmäßig Eindrücke von ihren Erlebnissen.
Aan het blad Cillier Zeitung, dat in haar geboortestad Celje verscheen, leverde zij regelmatig impressies van haar belevenissen.Die Zeit im Bild Actuelle Illustrierte Wochenschrift war eine von 1903 bis 1919 wöchentlich erscheinende deutsche Illustrierte.
Met Geïllustreerd weekblad als ondertitel, was een Nederlands tijdschrift, dat wekelijks verscheen van 1907 tot en met 1936.Der im kommenden Monat erscheinende Fortschrittsbericht der Kommission zu Serbien und Montenegro wird auch
Het voortgangsverslag over Servië en Montenegro, dat komende maand door de Commissie wordt gepubliceerd, gaat ook in op het eerbiedigen van de mensenrechtenDer seit Januar 2006 erscheinende kostenlose Newsletter„State Aid Weekly e-News“ hat mehr als 3500 Abonnenten.
Deze kosteloze elektronische nieuwsbrief die in 2006 voor het eerst verscheen, heeft meer dan 3 500 abonnees.Aus den umfangreichen Versuchsergebnissen seien einige wichtig erscheinende Schlussfolgerungen angeführt,
Uit de omvangrijke onderzoekresultaten willen wij enkele van belang schijnende conclusies aanhalen,Der heute erscheinende Bericht über die Unionsbürgerschaft ist im Newsroom der Generaldirektion Justiz verfügbar.
Het vandaag gepresenteerde Verslag over het EU-burgerschap is te vinden in de newsroom van directoraat-generaal Justitie.Die als geschlossenes Ganzes erscheinende Anlage erhielt ihre heutige Gestalt erst ab dem 15. Jahrhundert.
Het tegenwoordig als één geheel ogende complex kreeg pas vanaf de 15e eeuw de huidige hoofdvorm.Der auf der Rechnung erscheinende Name kann auf keinen Fall geändert werden, nachdem der Aufenthaltspreis bezahlt wurde.
De naam op deze factuur kan in geen enkel geval worden gewijzigd na betaling van het dossier.
