ERSCHRECKT - vertaling in Nederlands

• schrikken
• bang
• beangstigt
• maak
• geschrokken
• schrok
• schrikt
• aangejaagd
• opgeschrikt
• verschrokken

Voorbeelden van het gebruik van Erschreckt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat sich erschreckt und ist durchgegangen.
Hij schrok en ging ervandoor.

Hat dich erschreckt, was ich gestern gesagt habe?
Ben je geschrokken door wat ik gister vertelde?

Diese Antwort erschreckt mich.
Dat antwoord beangstigt me.

Und ich habe dich erschreckt.
En ik maakte jou bang.

Hey, du hast mich erschreckt.
Hey, je deed me schrikken.

Von Keller. Sie haben mich erschreckt.
Lk schrok van je.

Ein Traum fasziniert, erschreckt, beunruhigt, versorgt uns mit Bildern.
Een droom charmeert, schrikt, verheft, beangstigt, voedt ons met beelden.

Scar hat ihn erschreckt.
Hij was geschrokken van Scar.

Sir, erschreckt mich.
sir, beangstigt mij.

Du hast mich nicht erschreckt.
Ik was heus niet bang.

Du hast sie wohl erschreckt.
Misschien heb je haar doen schrikken.

Nein. Nein, ich bin nicht erschreckt.
Nee, ik ben niet geschrokken.

Ihr Telefon hat mich erschreckt.- Telefon!
Ik heb kippenvel. Ik schrok van de telefoon!

Falls ihn was erschreckt.
Het is voor als ie schrikt.

Aber was Sie da von mir verlangen, Sir, erschreckt mich.
Maar wat je van me vraagt… beangstigt me.

Du hast mich erschreckt.
Ik ben bang.

Du hast meinen Hund erschreckt.
Je deed mijn hond schrikken.

Bruno, dein Kleiner hat uns zu Tode erschreckt.
Buck, we zijn ons echt halfdood geschrokken.

Hat mich auch erschreckt.
Ik schrok ook.

Bevor sich irgendjemand noch zu Tode erschreckt.
Voordat iemand zich dood schrikt.