ES DAUERT - vertaling in Nederlands

• het duurt
• het kost
• het vergt
• duurt
• het neemt
• nodig is
• het duurde
• t duurt
• duurt 't

Voorbeelden van het gebruik van Es dauert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es dauert nur eine Nacht und danach ist alles vorbei.
T Duurt een nacht en dan is het weer weg.

Es dauert zwei, drei Tage.
Het duurt twee, drie dagen.

Es dauert lange.
Het kost veel tijd.

So lange wie es dauert, nehme ich an.
Zolang als nodig is, denk ik.

Es dauert nur 40 Minuten. 400 Meilen.
Het duurde maar 40 minuten, 650 km.

Und es dauert sehr lange.
En 't duurt zó lang.

Es dauert noch weniger Platz
Het neemt nog minder ruimte

Es dauert ungefähr 40 Sekunden, um eine Schale frischen Orangensaft zusammenzudrücken.
Het vergt ongeveer 40 seconden om een kop van vers jus d'orange te drukken.

Es dauert noch etwa 50 Minuten,
T Duurt nog zo'n 50 minuten.

Danke! Danke. Es dauert nicht lange.
Het duurt niet lang… Bedankt.

Es dauert Wochen, um das alles richtig zu planen.
Het kost weken om dit goed te plannen.

So lange wie es dauert.
Zolang het nodig is.

Es dauert länger, als wir dachten, das Plasma umzuleiten.
Het duurde langer dan we dachten om de plasma te verleggen.

Weißt du, wie lange es dauert, ein Ballkleid anzuziehen?
En weet je hoelang 't duurt om een promjurk aan te trekken?

Es dauert für gewöhnlich Tage, um sich freizukaufen.
Normaal duurt 't dagen om jezelf vrij te kopen.

Aber Sie sehen, es dauert, die Qualität der Sounds?
Maar je ziet het neemt de kwaliteit van de geluiden?

Es dauert ungefähr 90 Sekunden, um einen Ball aufzublasen.
Het vergt ongeveer 90 seconden om een bal op te blazen.

Es dauert immer eine Weile, bis man neue Freunde hat.
T Duurt altijd even voor je nieuwe vrienden maakt.

Was denn? Es dauert nur ein paar Stunden.
Wat dan? Het kost hoogstens een paar uur.

Es dauert Iange, bis der Körper verbrennt.
Het duurt lang voordat een lichaam verbrand is.