ES HALF MIR - vertaling in Nederlands

• het hielp me
• hielp me

Voorbeelden van het gebruik van Es half mir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es half mir wirklich weiter darüber nachzudenken welches meine Optionen waren
Het hielp me echt om mijn opties te begrijpen en in te zien

Es half mir tatsächlich Lebensmittel zu minimieren,
Het eigenlijk hielp me eten, zelfs koekjes,

Es half mir tatsächlich Nahrung zu reduzieren,
Het eigenlijk hielp me verminderen voedsel,

Es half mir tatsächlich Nahrung zu reduzieren,
Het eigenlijk hielp me verminderen voedsel,

Es half mir, Gewicht zu verlieren,
Het hielp me gewicht te verliezen,

Aber es half mir, Fotos aufzutreiben, Nein. und zwar von den Klägern in zwei der Missstandsklagen.
Nope. Maar het hielp me foto's van de eisers te vinden in twee van de discriminatie aanklachten.

Und es half mir, alle Hindernisse aufzulösen, die mich davon abhielten, meine Studien weiter zu führen.
En het heeft me geholpen alle barrières weg te nemen ten aanzien van de voortgang van mijn studie.

Und lesen und lesen; es half mir auch das Gefühl, informiert über meine Krankheit.
Ik lees en lezen en te lezen; Het heeft me ook geholpen om op de hoogte van mijn ziekte voel.

Es half mir wirklich niedriger Nahrung- auch Cookies,
Het heeft me echt geholpen bezuinigen op eten- zelfs koekjes,

Es half mir wirklich auf Nahrung reduzieren unten,
Het heeft me echt geholpen te verminderen neer op voedsel,

Ich habe ein Phentermine Rezept bald darauf und es half mir mein Verlangen nach Nahrung,
Ik heb een Phentermine recept kort daarna en het hielp me overwinnen mijn hunkeren naar voor voedsel,

Als ich meinen Kurs es half mir, fühle mich viel wohler in Situationen, in denen ich hätte zu sagen, was ich tun, aber wenn man schon lange arbeitslos sind,
Toen ik mijn cursus het hielp me te voelen een stuk comfortabeler in situaties waar ik zou moeten zeggen wat ik doe,

Es hilft mir in der Tat weiter. Danke.
Eigenlijk, heeft het me erg geholpen.

Ja, aber es hilft mir, näher an sie ran zukommen.
Ja, maar het zal me helpen dichter bij haar te komen.

Es hilft mir denken.
Het helpt me nadenken.

Es hilft mir, die Perspektive zu wahren.
Het helpt me mijn perspectief te behouden.

Er sagte, es hilft mir, zu heilen.
Hij zegt dat het me helpt te genezen.

Es hilft mir beim Entspannen.
Omdat het me helpt ontspannen.

Um ehrlich zu sein, es hilft mir ausschließlich klofelin!
Om eerlijk te zijn, helpt het me uitsluitend met klofelin!

Es hilft mir, dich weinen zu hören.
Het helpt me om je te horen huilen.