ES MERKEN - vertaling in Nederlands

• het weten
• het merken
• het niet beseffen
• het doorhebben
• het zien
• het opmerken
• het merkt
• het weet
• het voelen
• het ontdekken
• onthouden

Voorbeelden van het gebruik van Es merken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werde mir es merken.
Dat zal ik onthouden.

leichte Hülle schützt Ihr iPhone, ohne dass Sie es merken!
deze hoes beschermt je iPhone zonder dat je het merkt!

Ich würde es merken.
Ik zou het merken als je doet alsof.

Er wird es merken.
Hij zaI het weten.

Bevor Sie es merken, sind Ihre 15 Minuten vorbei.
Voordat je het weet zijn je 15 minuten op.

Wir sollten uns beeilen, bevor sie es merken.
We doen dit snel voor ze het merkt.

Niemand würde es merken.
Niemand zal het merken.

Keins der Hausmädchen wird es merken.
En geen van je meiden zal het weten.

sind Sie tot, bevor Sie es merken.
ben je dood voor je het weet.

Nein, aber ich kann Sie nach draußen bringen, ohne dass Sie es merken.
Nee, maar ik kan je naar buiten lopen, zonder dat je het merkt.

Keiner wird es merken.
Niemand zal het merken.

Wir regeln das, bevor sie es merken.
We gaan dit afhandelen voor ze het weten.

Ich würde es merken.
Ik zou het weten.

Renn, bevor sie es merken!
Ren, voordat ze het merken.

Alle werden es merken.
Iedereen zal het weten.

Mein Mann würde es merken.
Mijn man zou het merken.

wirst du es merken.
zul je het weten.

Niemand wird es merken.
Niemand zal het merken.

Wir beobachten sie, ohne, dass sie es merken.
We kunnen ze laten volgen zonder dat ze het weten.

Ohne dass sie es merken.
Zonder dat ze het merken.