ES REDUZIERT - vertaling in Nederlands

• het vermindert
• het verlaagt
• het reduceert
• het verkleint

Voorbeelden van het gebruik van Es reduziert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es reduziert die Willenskraft.
Het verlaagt je wilskracht.

Behandlung und wie es reduziert wird.
hoe deze zal verminderen.

Interessanterweise kann das Spiderwort auch für einen ungewöhnlichen Zweck nützlich sein- es reduziert Schmerzen und allergische Reaktionen nach Insektenstichen.
Interessant is dat het spiderwort ook nuttig kan zijn voor een ongewoon doel- het vermindert pijn en allergische reacties na insectenbeten.

d. H. Es reduziert den Blutdruck des Patienten in jedem Zustand(bei Stress,
d.w.z. het verlaagt de BP van de patiënt in elke staat(in stress,

Es reduziert die innovative Kraft der holländischen Wirtschaft
Het reduceert de innovatieve kracht van de Nederlandse economie

Es reduziert die Poren und enthält essentielle Fettsäuren, die helfen, die Kollagenschicht Ihrer Haut feucht
Het verkleint de poriën en bevat essentiële vetzuren die de collageenlaag van uw huid helpen vochtig

Es fördert die Leistung durch eine höhere Sauerstoffmenge im Blut und es reduziert den Blutdruck und die Herzfrequenz und wirkt damit insgesamt beruhigend.
Het maakt ook de uitvoering van de schiettechniek mogelijk door de hoeveelheid zuurstof in het bloed, het reduceert de bloeddruk en de hartslag, waardoor het angstniveau daalt.

Aber es reduziert den Menschen, hier ein echter Mensch, auf eine Darstellung von Trans*Sein
Maar het verkleint die persoon die in dit geval een echte persoon was… tot een optreden van transheid,

Kunden empfinden die letzteren kleiner zu sein, da es reduziert die'Aufkleber Schock' im Zusammenhang mit dem Preis.
klanten zien de laatste kleiner worden, omdat het reduceert het"sticker schok' geassocieerd met de prijs.

Es reduziert jedoch Ihre Sehkraft im Laufe der Zeit als Trübung einen erheblichen Teil Ihrer Objektive umfasst.
Echter, het vermindert uw gezichtsvermogen zijner van tijd wanneer vertroebelt heeft betrekking op een substantieel deel van uw lenzen.

Es reduziert die Codierung wesentlich mit sauberer Codes,
Het vermindert het coderen aanzienlijk met schonere codes,

In diesen Ländern ist das Problem der Armut und sozialen Ausgrenzung zwar wichtig, aber es reduziert sich meist auf eine Reihe sehr spezifischer Risikofaktoren.
Ondanks het belang van de problematiek rond armoede en sociale uitsluiting lijkt deze kwestie zich in deze landen nog maar tot een aantal zeer specifieke risicofactoren te beperken.

der Draht in das Wasser, es reduziert die gesamte Lebensdauer.
de draad in het water, vermindert de levensduur.

Winter mit dem Schnee vom Dach kommt, ist besser, und es reduziert die Belastung der Lager.
Winter met de sneeuw van het dak komen beter, en vermindert de belasting op de lagers.

in der Regelwählen Sie die richtige, es reduziert optisch den Raum und wertvollen Erholungsgebiet ein wenig näher aussehen wird.
het visueel vermindert de ruimte en dierbare recreatiegebied zal een beetje dichterbij kijken.

Der Unglaubliche Mp3Doctor PRO ist es reduziert auch laute Geräusche nicht nur in der Lage Töne zu erhöhen.
Het ongelooflijke Mp3Doctor PRO Niet alleen kan verhogen geluiden vermindert ook harde geluiden.

Doch wenn ihr es reduzieren könnt, dann ist das gut.
Maar als je kan verminderen, dat is leuk.

Es reduzierte auch die Marker für den Knochenumsatz.
Het verminderde ook de markers van de botomzetting.

Ich will es reduzieren.
Ik probeer te minderen.

Wir haben es reduzieren lassen. Ja.
Ja. We hebben ze laten verkleinen.