HET VERMINDERT - vertaling in Duits

• es reduziert
• es verringert
• es senkt
• es vermindert
• Prostaglandin-f2α -analogon
• es verlangsamt
• es mindert

Voorbeelden van het gebruik van Het vermindert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het vermindert de hoeveelheid acne op het gezicht.
Es reduziert die Menge an Akne Pickel im Gesicht.

Het vermindert spierpijn na een trainingssessie.
Es reduziert Muskelschmerzen nach einer Trainingseinheit.

Het vermindert het risico van overlijden door hypertensie gerelateerde ziekte.
Es reduziert die Gefahr des Todes von Hypertonie Krankheit.

Het vermindert de druk, verwijdert zwelling
Es reduziert den Druck, beseitigt Schwellungen

Het vermindert oxidatie van LDL-cholesteroldeeltjes.
Es reduziert die Oxidation von Partikeln des LDL-Cholesterin.

Het vermindert vermoeidheid in spieren aanzienlijk.
Es reduziert die Ermüdung der Muskeln erheblich.

Het vermindert het overtollig vet in het lichaam.
Es reduziert die überschüssiges Fett im Körper.

Het vermindert de leukocyteninfiltratie in het ontstoken weefsel.
Es reduziert die Leukozyten-Infiltration in das entzündete Gewebe.

en vooral, het vermindert snel de druk.
und vor allem reduziert es schnell den Druck.

Integendeel, op hetzelfde moment, het vermindert ook het verouderingsproces.
Vielmehr reduziert es gleichzeitig den Alterungsprozess.

Het vermindert de productie van ‘lymfocyten'(immuuncellen), die de oorzaak van ontstekingen zijn.
Er reduziert die Entzündung durch Verringerung der Bildung von Immunzellen, den„Lymphozyten“, die Entzündungen hervorrufen.

Het vermindert ook de complexiteit van de getter-en setter functies.
Es vermeidet außerdem Komplexität, die durch Getter- und Setter-Funktionen entstehen würde.

Het verminderen van de fractie van cardiale output(het vermindert de belasting, vermindert het zuurstofverbruik);
Verringerung des Anteils des Herzminutenvolumens(reduziert die Belastung, verringert den Sauerstoffverbrauch);

Het vermindert de activiteit van pro-ontstekingscytokines
Er verringert die Aktivität von pro-entzÃ1⁄4ndlichen cytokines

Het vermindert de spanning op de onderrug
Er reduziert die Belastung des unteren Rückens,

Het vermindert voor een groep ook de schade die wordt aangebracht door lange-afstandsaanvallen.
Außerdem verringert sie den Schaden, den ihre Gruppe durch Fernkampfangriffe erleidet.

Het vermindert ze niet.
Es schmälert sie nicht.

Het vermindert de bloedtoevoer.
Vermindert den Blutfluss.

Het vermindert m'n schuldgevoel als werkende moeder.
Und es hilft gegen die Schuld als arbeitende Mom.

Het vermindert het plezier.
Das verringert die Freude.