EXISTIERT NUR - vertaling in Nederlands

• bestaat alleen
• bestaat slechts
• is er alleen

Voorbeelden van het gebruik van Existiert nur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lambert existiert nur auf dem Papier.
Lambert bestaat alleen maar op papier.

Es existiert nur ein Sonnensystem.
Er is maar één zonnestelsel.

Er existiert nur auf dem Papier.
Hij bestaat aIIeen op papier.

Das verlorene Stück. Es existiert nur in Gerüchten.
Er bestaan enkel geruchten van. Het verloren toneelstuk.

Das verlorene Stück. Es existiert nur in Gerüchten.
Het bestaat niet, alleen de geruchten. Het verloren stuk.

Es existiert nur ein Gesetz, das Gesetz unseres Landes.
Er bestaat maar één wet, de wet van ons land.

Little Mountain Lake existiert nur für euch.
Little Mountain Lake bestaat alleen maar voor jullie.

Es existiert nur das Geld direkt vor Ihnen.
Het enige wat er is, is het geld dat voor je ligt.

Der Frieden existiert nur bei denen, die vertrauen können.
Vrede bestaat enkel in zij die erin geloven.

Wettbewerb existiert nur in bezug auf die Art der Verbreitung.
Er bestaat slechts concurrentie op het gebied van de distributie.

vielleicht mehr, existiert nur ein Exemplar von jedem von uns.
misschien meer… is er slechts één van ons.

Ich glaube, Caroline existiert nur in deiner Fantasie.
Ik denk dat Caroline een verzinsel is van jouw verbeelding.

Länge und Breite. Aber dieser Teil des Weltalls existiert nur in den beiden ersten.
Maar dit deel van de ruimte kent alleen lengte en breedte.

Das Spice existiert nur auf einem einzigen Planeten des ganzen Universums.
In het hele universum. Het Specie bestaat op slechts één planeet.

Ich sage es dir, das existiert nur in deiner Fantasie.
Ik zeg het je, dit is gewoon je verbeelding.

Dein Platz, auf dem sonst niemand sitzen darf, gegen deine Einwände diese Couch kaufte. existiert nur, weil ich.
Bestaat alleen omdat ik, ondanks je bezwaren, deze bank kocht. Jouw eigen plekje op de bank.

Dein Platz, auf dem sonst niemand sitzen darf, gegen deine Einwände diese Couch kaufte. existiert nur, weil ich.
Het plekje waar jij zo graag zit, waar niemand anders mag zitten… bestaat alleen omdat ik, ondanks jouw bezwaren, deze bank kocht.

Aber es existiert nur als das Einzeldenken von vielen Milliarden vergangner, gegenwärtiger und zukünftiger Menschen.
Maar het bestaat slechts als het individuele denken van vele miljarden mensen in het verleden, het heden en de toekomst.

Existiert nur für den Zweck des Haltens
Is er alleen om het doel van het bedrijf,

Aber der Fight Club existiert nur in den Stunden… zwischen Beginn und Ende des Fight Club.
Maar de Fight club bestaat alleen tijdens de uren dat de club bijeenkomt.