FEHLENDE DATEN - vertaling in Nederlands

• ontbrekende gegevens
• het gebrek aan gegevens
• ontbrekend

Voorbeelden van het gebruik van Fehlende daten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

dieses Tool stellt fehlende Daten von der mlogic 2TB mBack Festplatte mit einfachen Anweisungen auf dem Bildschirm sofort wieder her.
deze tool herstelt onmiddellijk ontbrekende gegevens van mLogic 2TB mBack harde schijf met eenvoudige instructies op het scherm.

Und schließlich ist nicht klar, ob fehlende Daten über laufende und vermögenswirksame Übertragungen auf das Nichtvorhandensein von Übertragungen
Of het ontbreken van gegevens over vermogens- en kapitaaloverdrachten moet worden toegeschreven aan het ontbreken van overdrachten

Und schließlich ist nicht klar, ob fehlende Daten über laufende und vermögenswirksame Übertragungen auf das Nichtvorhandensein von Übertragungen
Of het ontbreken van gegevens over vermogens- en kapitaaloverdrachten moet worden toegeschreven aan het ontbreken van overdrachten

Weiterhin ist nicht klar, ob fehlende Daten über laufende und vermögenswirksame Übertragungen auf das Nichtvorhandensein von Übertragungen
Of het ontbreken van gegevens over vermogens- en kapitaaloverdrachten moet worden toegeschreven aan het ontbreken van overdrachten

Im vorliegenden Fall wurden die fehlenden Daten vom Zentralbüro für Statistik geschätzt.
In dit geval zijn de ontbrekende gegevens geschat door het Centraal Bureau voor de Statistiek.

Es kann jedes Bit fehlender Daten von formatierten oder beschädigten Corsair-Flash-Laufwerk extrahieren.
Het kan elk stukje ontbrekende gegevens extraheren uit de geformatteerde of beschadigde Corsair-flashdrive.

Angesichts der fehlenden Daten kann zurzeit keine Bewertung etwaiger Unverhältnismäßigkeiten vorgenommen werden.
Door het gebrek aan gegevens is een beoordeling van onevenredigheden op dit moment niet mogelijk.

Patienten mit fehlenden Daten wurden als Therapieversager angesehen.
Patiënten met ontbrekende data werden als faler beschouwd.

Erholt Ihre fehlenden Daten von Festplattenlaufwerk und USB entfernbaren Mitteln.
Krijgt uw ontbrekende gegevens van harde schijfaandrijving en verwijderbare media USB terug.

Aufgrund der fehlenden Daten wird die Anwendung von Lopid bei Kindern nicht empfohlen.
Wegens gebrek aan gegevens is het gebruik van Lopid bij kinderen niet aanbevolen.

Ergänzen Sie die fehlenden Daten.
Ontbrekende gegevens moeten aangevuld worden.

Kann man die fehlenden Daten herleiten?
Extrapoleer de ontbrekende data.

Wenn sie zuvor aufgrund fehlender Daten negativ waren,….
Als ze eerder negatief waren vanwege een gebrek aan gegevens.

Worst-Case-Annahmen wurden bei Patienten mit fehlenden Daten angewendet.
Worst case' imputatie wordt toegepast voor patiënten met ontbrekende gegevens.

und dies nicht nurwegen fehlender Daten.
niet alleen wegens de ontbrekende gegevens.

Dies ist zu überprüfen, sobald die fehlenden Daten für das Jahr 2004 vorliegen.
Dit moet getoetst worden zodra de nog ontbrekende gegevens over 2004 beschikbaar zijn.

Ohne Kroatien und Portugal wegen fehlender Daten und Brüchen in der Reihe.
Kroatië en Portugal zijn niet opgenomen vanwege ontbrekende gegevens en breuken in tijdreeksen.

Die Kosmetikindustrie hat die fehlenden Daten bis September 2009 nachgereicht.
De cosmetica-indu strie heeft eind september 2009 de ontbrekende gegevens verstrekt.

Maisie und das Raptorbaby werden die fehlenden Daten liefern.
Maisie en de Raptor kunnen me de ontbrekende gegevens geven.

Maisie und der Baby-Raptor werden die fehlenden Daten liefern.
Maisie en de Raptor kunnen me de ontbrekende gegevens geven.