FINDE EUCH - vertaling in Nederlands

• vind jullie

Voorbeelden van het gebruik van Finde euch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich finde Euch nicht unerträglich.
Ik vind je geen kletskous.

Ich finde Euch aufregend.
Ik vind je opwindend.

Ich finde Euch einen Boten, dem lhr trauen könnt,
Ik vind u een bode, die men vertrouwen kan,

Ich finde euch, sobald es erledigt ist.
Ik zal je vinden wanneer het gebeurt is.

Kommt, ich führe euch herum, finde euch ein anderes Zelt.
Kom op, ik zal jullie rondleiden, en een andere tent voor je vinden.

Ich finde euch. -Und du?
En jij dan? Ik vind jullie wel?

Ich weiss nicht wer ihr seit, aber ich finde euch.
Ik weet niet wie jullie zijn, maar ik zal jullie vinden.

Haltet durch, ich finde euch.
Hou vol, ik vind jullie wel.

Ganz egal, wie lange es dauert, ich finde euch!
Hoelang het ook duurt, ik zal jullie vinden.

Ja, fahrt! Ich finde euch.
Ja, ik vind jullie wel.

Ich finde euch überall, mit Polizei und Gendarmen.
Via de politie weet ik jullie te vinden.

Ich finde euch.
Lk kom je zoeken.

Egal, wie lange es dauert, ich finde euch!
Hoelang het ook duurt, ik zal jullie vinden.

Ganz egal, wie lange es dauert, ich finde euch!
Hoe lang het ook duurt, ik zal jullie vinden.

Egal, wie lange es dauert, ich finde euch!
Hoe lang het ook duurt, ik zal jullie vinden.

Ganz egal, wie lange es dauert, ich finde euch!
Hoe lang 't ook duurt, ik vind jullie wel.

wo auch immer ihr Euch verkriecht, ich finde Euch!
waar je gaat, ik zal je vinden.

Ich finde Euch, auch auf dem Schlachtfeld.
Zelfs op het slachtveld zal ik je vinden.

Egal, wie lange es dauert, ich finde euch!
Hoe lang 't ook duurt, ik vind jullie wel.

Ich weiss nicht wer ihr seit, aber ich finde euch.
Ik weet niet wie jullie zijn, maar ik kom jullie opzoeken.