Voorbeelden van het gebruik van Galt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Auch dies galt es in meinem Bericht nochmals deutlich zu machen.
Der Durchsuchungsbefehl galt nicht für den Gemeinschaftsbereich.
Für Elektrizität galt die normale Ausgleichsabgabe auf Energie.
Sie sind der neue John Galt, ja?
Zeitweise galt er als einer der beliebtesten Jungschauspieler von Großbritannien.
Later werd hij een van de meest gevraagde sessiedrummers van het Verenigd Koninkrijk.Er galt als ein Verräter selbst.
Dasselbe galt für seinen Nachtisch, für seinen Schreibtisch.
Die Einladung galt für sie alle.
De uitnodiging was voor jullie allemaal.Diese Bedrohung galt es einzudämmen.
Die bedreiging moest worden ingedamd.Die Wahrheit galt es nicht zu verstecken oder abzustreiten.
De waarheid is niet iets wat je verbergt of ontkent.Diese Befreiung galt für fünf Jahre.
Deze vrijstelling geldt voor vijf jaar.Ich bin Galt, der Meistersklave.
Lk ben Galt, Meesterslaaf.Er galt als österreichischer Doyen der Personalberatung.
Hij werd genoemd bij het Oostenrijks dopingschandaal Humanplasma.Seit der Antike galt es als Tag der Reinheit.
Was damals galt, gilt nach wie vor.
Wat toen gold, Vor meiner Vereinigung galt ich als viel versprechende junge Offizierin.
Voor m'n samenvoeging was ik n veelbelovende, jonge officier.ich in meiner Kindheit als Erzieher galt.
ik in m'n jeugd de kinderen moest opvoeden.Gleiches galt für die Gasmärkte.
Hetzelfde geldt voor de gasmarkt.Die Verordnung Nr. 1984/83 galt bis zum 31. Dezember 1999.
Verordening nr. 1984/83 is op 31 december 1999 verstreken.Wenn eine Genossenschaft, in der diese Regelung galt, sich in eine SCE umwandelt oder.
Een coöperatie waarop die regeling van toepassing is, wordt omgezet in een SCE, of.
