GEHT NIRGENDWO - vertaling in Nederlands

• gaat nergens
• gaat niet
• gaan nergens

Voorbeelden van het gebruik van Geht nirgendwo in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Cindy geht nirgendwo hin!
Cindy gaat nergens heen!

Der Herdenmensch geht nirgendwo hin.
Maar het zit zo: De schapen gaan nergens heen.

Er geht nirgendwo hin, sage ich.
Hij gaat nergens heen, zeg ik.

Meine Musik geht nirgendwo hin ohne mich.
Mijn muziek gaat nergens heen zonder mij.

Unser Problem geht nirgendwo hin.
Ons probleem gaat nergens heen.

Glaub mir, sie geht nirgendwo hin.
Geloof me, ze gaat nergens heen.

Daisy hat es mir gesagt. Nein, Bones geht nirgendwo hin.
Daisy zei het. Bones gaat nergens heen.

Nein, er geht nirgendwo hin.
Nee, hij gaat nergens heen.

Geht nirgendwo hin, wo Kerzen sind.
Ga nergens heen waar ze kaarsen hebben.

Ihr geht nirgendwo hin.
Jij gaat helemaal nergens heen.

Geht nirgendwo hin.
Hij gaat nergens heen.

Sie geht nirgendwo hin.
Ze gaat helemaal nergens heen.

Sie geht nirgendwo ohne das hin.
Ze gaat nooit zonder weg.

Re geht nirgendwo hin, denn Glynn Turman ist was Gutes.
Ik ga nergens heen, want Glynn Turman is oké.

Er geht nirgendwo mit dir hin.
Hij gaat niet met je mee.

Er geht nirgendwo hin.
Je neemt hem nergens mee heen.

Lhr geht nirgendwo hin.
Jij gaat nergens heen.

Er geht nirgendwo ohne es hin.
Hij neemt het overal mee naartoe.

Yung geht nirgendwo ohne ihn.
Yung gaat nergens heen zonder hem.

Kinsella geht nirgendwo hin.
Hij gaat nergens naartoe.