GERINGE MENGE - vertaling in Nederlands

• kleine hoeveelheid
• geringe hoeveelheid
• lage hoeveelheid
• klein volume

Voorbeelden van het gebruik van Geringe menge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber es wurde in dem Fahrzeug eine geringe Menge Blut entdeckt, am Armaturenbrett auf der Beifahrerseite.
In het onderzoek van het voertuig vond men echter een kleine hoeveelheid bloed… op het dashboard aan de passagierskant.

Da nur eine geringe Menge Schilddrüsengewebe nach der Operation zurückbleibt
Aangezien na operatie nog maar een geringe hoeveelheid schildklierweefsel over is

In diesem Fall ist es erwähnenswert, die Leichtigkeit der Herstellung von Produkten, und eine geringe Menge an Abfall.
In dit geval is het vermeldenswaard het gemak vervaardiging van producten, en een kleine hoeveelheid afval.

Cremefarbenen Die Mikropigmente, die das Produkt zusammen ermöglichen eine geringe Menge Ammoniak in seiner Zusammensetzung wird benötigt,
Crà ̈mekleurige De micro pigmenten die het product samenstellen mogelijk een geringe hoeveelheid ammoniak in de samenstelling,

Forex Trading ist ein Geschäft, in dem Sie große Mengen an Geld durch die Investition geringe Menge an Geld zu verdienen.
Forex trading is een bedrijf waar je grote hoeveelheden geld kunnen verdienen door te investeren lage hoeveelheid geld.

Eine geringe Menge geht während der Herstellung dieses Arzneimittels zur Injektion verloren,
Een klein volume gaat verloren tijdens de bereiding van dit geneesmiddel voor injectie

Eine geringe Menge mageres Fleisch,
Een geringe hoeveelheid mager vlees,

Boldenon wegen seiner ist ein extrem wirksames Steroid Vorbestehen Geringe Menge an Aromatisierung.
Boldenone een uiterst effectieve precontest-steroïde is vanwege zijn lage hoeveelheid aromatisering.

Eine geringe Menge geht während der Herstellung von PegIntron zur Injektion verloren,
Een klein volume gaat verloren tijdens de bereiding van PegIntron voor injectie

Diese Systeme müssen nur eine geringe Menge Wasser zum Brandherd tragen, um dort mit einigen gezielten Impulsschüssen maximale Wirkung zu erzielen.
Deze systemen hoeven slechts een geringe hoeveelheid water naar te brandhaard te transporteren om daar met enkele gerichte impulsschoten een maximaal effect te bereiken.

Die geringe Menge gefälschter Euro-Münzen ist das Ergebnis der gemeinsamen Bemühungen der Mitgliedstaaten,
Het geringe aantal valse euromunten is het gevolg van de gezamenlijke inspanningen van de lidstaten,

die bisher nur eine geringe Menge Stahl erzeugt haben,
die tot nu toe slechts geringe hoeveelheden staal hebben geproduceerd,

Die geringe Menge, die beispielsweise von italienischen Bauern erzeugt werde,
De geringe omvang van de produktie, bijvoorbeeld die van de Italiaanse boeren,

Eine geringe Menge Kohlenhydrate- auch in Form von Zucker-,
Een matige hoeveelheid koolhydraten, inclusief suikers,

Dieselölverbrauch verschwindend geringe Menge.
vergeleken met de benzine- en dieselolieconsumptie een onbeduidend kleine hoeveelheid.

gelten in einer Nische eine geringe Menge an Kitt, sowie seine geringe Menge Abstrich direkt auf dem Feld,
breng dan een kleine hoeveelheid stopverf in een niche, evenals de kleine hoeveelheid uitstrijkje direct op de doos

liefern aber auch nur eine geringe Menge Kohlenhydrate; eigentlich zu wenig, um einen echten Schub zu erwarten.
leveren ook slechts een bescheiden hoeveelheid koolhydraten; eigenlijk te weinig om een echte boost van te mogen verwachten.

Die geringen mengen der gedumpten einfuhren in diesem fall können keine schädigung verursachen.
DE GERINGE HOEVEELHEID MET DUMPING INGEVOERDE PRODUCTEN KAN GEEN SCHADE VEROORZAKEN.

überwachten bedingungen selektiv den fang, die haltung oder jede andre vernünftige nutzung bestimmter vogelarten in geringen mengen zu ermöglichen.
elke andere wijze van verstandig gebruik van bepaalde vogels in kleine hoeveelheden selectief en onder strikt gecontroleerde omstandigheden toe te staan.

Ja, eine so geringe Menge würde Geschworene nie überzeugen.
Ja, een hoeveelheid zo gering, dat het geen jury zal overtuigen.