GESELLIG - vertaling in Nederlands

• sociaal
• gezellig
• gezellige
• gezelschap

Voorbeelden van het gebruik van Gesellig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

War immer sehr gesellig.
Het was heel gezellig.

Sie sind so warmherzig und gesellig wie schon immer.
Je bent net zo warm en sociaal als altijd.

Ich war nicht sehr gesellig.
Ik was niet heel gezellig.

Ich bin nicht gern gesellig.
Ik wil niet sociaal zijn.

Schüchtern verhält sich zu gesellig.
Verlegen staat tot gezellig.

Ich hätte nicht gedacht, dass Sie so gesellig sind.
Ik had niet verwacht dat u zo sociaal zou zijn.

aber nicht gesellig.
maar niet gezellig.

Sie ist nicht so gesellig.
Maar nee, die is niet zo sociaal.

waren bemerkenswert gesellig ganzen Tag.
waren opmerkelijk gezellig al die dagen.

Wir sind sehr gesellig.
We zijn erg sociaal.

Wollte nur gesellig sein.
Gewoon proberen om sociaal te zijn.

Ich bin gesellig, an anderen interessiert.
Ik ben sociabel, geïnteresseerd in anderen.

Ich bin gesellig und extrovertiert.
Ik ben erg sociaal en extravert.

Sie waren vorhin nicht gerade gesellig.
Jullie waren net niet erg vriendelijk.

Ich bin sehr draufgängerisch und gesellig.
Ik ben een echte doorzetter en een mensmensen.

Beliebt, schön, gesellig.
Populair, mooi, in gezelschap.

Sie sind auch in dieser Zeit jedoch sehr gesellig.
Zelfs voor die tijd zijn ze bijzonder levendig.

Sie sind sehr sozial und gesellig.
Ze zijn erg sociaal en extravert.

Sie ist aus sich herausgehend und gesellig.
Zij is extravert en houdt van gezelschap.

Ich bin gesellig. Keine Sorge.
Geen zorgen. Ik ben goed gezelschap.