GESTRITTEN HABEN - vertaling in Nederlands

• ruzie hadden
• ruzie maakten
• vochten
• geruzied hebben
• ruzie maken
• ruzie hebben
• ruzie had
• ruzie kregen
• discussiërden

Voorbeelden van het gebruik van Gestritten haben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ihre Stiefmutter viel gestritten haben.
haar stiefmoeder vaak ruzie hadden.

Ich kann mich nicht einmal erinnern, warum wir gestritten haben.
Ik weet niet eens meer waarover we ruzie hadden.

Freilich, wenn wir gestritten haben.
Natuurlijk, als we ruzie hadden.

Ich weiß nicht mal mehr, worüber wir gestritten haben.
Ik weet niet eens meer waarover we ruzie hadden.

Ich weiß noch, wie sie nachts gestritten haben.
Ik herinner me nog dat ze s'nachts ruzie hadden.

Tut mir leid, dass wir gestritten haben.
Sorry dat we ruzie hadden.

Und Sie würden über die Affäre gestritten haben.
En je zou hebben ruzie over de affaire.

Hab ich erzählt, dass Gabby und ich uns wegen des Feuers gestritten haben?
Heb ik je al vertelt dat ik ruzie heb met Gabby over die brand?

Dass wir gestritten haben.
Dat we… vechten.

Dann stimmt es, dass Sie mit Frances Wilde gestritten haben?
Had je ruzie met Frances Wilde?

Ich bin doch der, der immer anruft, wenn wir gestritten haben.
Als we ruziën, bel ik je dan niet altijd eerst?

Vor dem Unfall sollen beide mit Cassie gestritten haben.
Ze hadden blijkbaar allebei ruzie met Cassie die avond.

Ich hörte, wie Sie über meine Mutter gestritten haben.
Ik hoorde jullie ruziën over mijn moeder.

Also das war es, worüber Avery und mein Vater auf dem Band gestritten haben?
Ging de ruzie tussen Avery en mijn vader op de videoband daarover?

Bist du dir bewusst wir uns das erste Mal gestritten haben.
Ben je er bewust van? Wij hebben onze eerste ruzie gehad.

Ro-Ro und der Barnstormer gestritten haben.
Ro-Ro en de Barnstormer… ruzie hebben gehad.

Ich weiß warum Sie gestritten haben.
Ik weet waarover hun ruzie.

Ich habe gehört, wie Robert und Anneli darüber gestritten haben.
Robert en Anneli hadden er ruzie over.

Ich weiß, worüber sie gestritten haben.
Ik weet waarover hun ruzie.

Also das war es, worüber Avery und mein Vater auf dem Band gestritten haben?
Is dat waar Avery en mijn vader over ruziën op de band?