GROSS ODER KLEIN - vertaling in Nederlands

• groot of klein
• grote of kleine

Voorbeelden van het gebruik van Groß oder klein in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Egal wie groß oder klein das Problem ist,
Hoe groot of klein het probleem ook is,

Groß oder klein, die gegen Unglück gefeit ist. Ich sehe hier in dem Raum keine einzige Nation.
Die immuun is voor ongeluk. Als ik rondkijk in deze kamer, zie ik geen enkele natie, groot of klein.

was immer man will. Sie kann groß oder klein sein.
zetten wat je wilt in deze… en maken het grote of kleine of wat dan ook.

Das ist genauso. Nur dass es sich in deinem Kopf abspielt, ob du groß oder klein bist.
Zoiets is het, maar solo tú vas a pensar… in je hoofd dat je groot of klein bent.

egal wie groß oder klein es ist.
of dit nu klein of groot is.

der Kunde für jede Anwendung, groß oder klein, das richtige Kabel erhält.“.
de klant voor elke toepassing, klein of groot, de juiste kabel ontvangt.”.

Egal wie groß oder klein, Ihre Geschichte, die Antworten auf das, was andere IFPUG Mitglieds Fragen können vorsehen.
Het maakt niet uit hoe groot of klein, uw verhaal kan de antwoorden op de vragen welke andere IFPUG lid te bieden.

und beim Start-Kalendergröße(groß oder klein) ändern.
jaar) en de start kalender grootte groot of klein.

Egal wie groß oder klein, Heim bleibt Heim!
het maakt niet Uit hoe groot of klein blijft thuis huis!

Und sie spenden keine Summe, sei sie groß oder klein, und sie durchziehen kein Tal,
En zij geven geen bijdrage, klein of groot, en zij doorkruisen geen vallei,

Und sie spenden keine Summe, sei sie groß oder klein, und sie durchziehen kein Tal,
En zij dragen geene som bij, hetzij klein of groot; zij trekken geen stroom door,

Dadurch ist es unerheblich, wie groß oder klein die Hand des Nutzers
Op deze manier maakt het niet uit hoe groot of klein de handen van de gebruiker zijn,

geben Sie Ihren Kunden ein besseres Verständnis davon, wie groß oder klein er ist.
geeft uw klanten een beter begrip van hoe groot of klein het ook is.

Aber alle Oktopusse, große oder klein, haben die Fähigkeit, vorauszuschauen.
Alle octopussen, groot of klein, hebben een voorgevoel.

Egal wie groß oder kleines Ihr.
Geen kwestie hoe grote of kleine uw.

Große oder kleine Ströme werden mit der gleichen Intensität abgekühlt.
Groot of klein stromingen worden gekoeld met dezelfde intensiteit.

Für große oder kleine Gärtner?
Voor grote of kleine tuiniers?

Rote Karten: mit großen oder kleinen Schrift durch dunkle Farbe markiert.
Rode kaarten: gemarkeerd met groot of klein lettertype door donkere kleur.

Große oder kleine Bestellungen werden von uns mit derselben Aufmerksamkeit behandelt.
Grote of kleine orders wij maken ze met zorg klaar.

Möchten Sie große oder kleine Scheine?
Wilt u het groot of klein?