GUTE SEELE - vertaling in Nederlands

• goede ziel
• mooie ziel
• lieve ziel
• goed mens

Voorbeelden van het gebruik van Gute seele in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist eine gute Seele.
Hij had een goede inborst.

Du bist eine gute Seele.
Je bent een goeierd.

Sie sind eine gute Seele.
Je bent een goed iemand.

Wir werden für mich eine gute Seele finden, die wollen mir helfen
Het zal voor mij vinden een goede ziel, zal me willen helpen

zweitens die gute Seele von Mensanello- die Office-Managerin Carla
ten tweede, de goede ziel van Mensanello- de office manager Carla

er ein gutes Herz und eine gute Seele hatte.
hij een goed hart en goede ziel had.

In diesem Wald hackte ein alter Holzfäller, eine gute Seele, im Regen Holz für eine Gruppe Wildnis-Erforscher.
In deze bossen was een oude houthakker met een vriendelijke ziel… hout aan het hakken in de regen voor een groep van Wilderness Explorers.

Und einer guten Seele.
En een goede ziel.

Ich bin ein guter Mann mit einer guten Seele.
Ik ben een goede man met een goede ziel.

Ein guter Mann, mit einer guten Seele.
Een goed man met een goede ziel.

Alles gute Seelen, aber… Drei Jahre lang.
Drie jaar. Brave zielen allemaal, maar.

Also sucht er gute Seelen in Jerusalem. Versager gingen ihm in Bnei Berak aus.
Hij kan niemand vinden in Bnei Brak dus zoekt hij goede zielen in Jeruzalem.

Und die guten Seelen konnten nicht fliehen.
En dan willen de goede zielen weg, maar dat kan niet.

Nach der katholischen Glaubensbekenntnis, in bleiben guten Seelen.
Volgens de katholieke geloofsbelijdenis, goede zielen blijven in.

Ich glaube, das Geheimnis des Lebens besteht in der Reinheit des Körpers, einer guten Seele und all solchen Dingen.
Het geheim van het leven is voor mij de puurheid van het lichaam… en een goede ziel en zo.

Tolle Idee. Ich verfüge, dass alle guten Seelen jetzt und für immer im Himmel willkommen sind.
In de Hemel, nu en eeuwig. Ik verkondig dat allen met een goede ziel welkom zijn Geweldig idee.

Wie die tollwütigen Hunde, zu denen du sie abgerichtet hast. Die guten Seelen von Salem gegeneinander aufzuhetzen.
De goede zielen van Salem tegen elkaar keren… zoals je ze als dolle honden getraind hebt.

Die Freigiebigkeit der guten Seele sind wir dazugekommen zu erkennen,,
De edelmoedigheid van aardige geest wij hadden tijd om aan te leren,

Du gute Seele.
Je bent geweldig.

Seele, schlaf, meine gute Seele.
Ziel.- Rust. Goede ziel!