HALBE MINUTE - vertaling in Nederlands

• halve minuut
• half minuutje

Voorbeelden van het gebruik van Halbe minute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir sind hergekommen, vor etwas einer halben Minute.
Wij zijn hier een halve minuut.

Sodium Pentothol. Koma in einer halben Minute.
Sodium Pentohol, in coma binnen een halve minuut.

Mit so einem sind Sie im Caesars in einer halben Minute.
Pak er een en dan ben je zo terug in het Caesar in een halve minuut.

schließt sich vollautomatisch in weniger als einer halben Minute.
sluit automatisch binnen een halve minuut.

Nach einer halben Minute werden die Beeren entfernt
Na een half minuut worden de bessen verwijderd

ist unglaublich schnell und ist in der Lage eine Arbeits Abonnement-Code innerhalb eines halben Minute!
is in staat om het genereren van een werkend abonnement code binnen een halve minuut!

Nun, jetzt wird's mir klar ich brauchte dafür acht ein halb Minuten, toll.
Ik besef het nu, het heeft me acht en een halve minuut gekost, dus ik ben blij.

Mit ihm, der Kerl ist in einer halben Minute traf und lud Sie auf ein Datum ein schönes Mädchen.
Met behulp van het, de man in de helft van een minuut die hij ontmoette en vroeg een mooi meisje.

Während einer halben Minute verlängerte sich die Windvierung des Steuerbords, und trotz der Dunkelheit
Een halve minuut lang streek de stuurboordswindvering van de brik er langs,

Kürzlich war in den Nachrichten von einem Pferd die Rede, das innerhalb einer halben Minute starb, nachdem es in die Algen getreten war. Darum wird jetzt der Grad der Gesundheitsgefährdung für über 300 Menschen in diesem Gebiet untersucht.
Onlangs hoorden we in het nieuws dat een paard binnen een halve minuut stierf nadat het in de algen had gelopen, en nu wordt de gezondheid van meer dan 300 mensen in dat gebied onderzocht om dezelfde reden.

Ihre Rückfrage in einer Minute sowie die Zusatzfrage, für die jeder höchstens eine Gelegenheit erhält; nach einer halben Minute wird Ihnen das Mikrophon abgeschaltet.
daarna krijgt eenieder van u de gelegenheid om één enkele aanvullende vraag te stellen. Na een halve minuut zal de microfoon u worden ontnomen.

Ne halbe Minute?
Een halve minuut?

Vielleicht, für eine halbe Minute.
Misschien, voor even.

Ja, für eine halbe Minute.
Ja, voor even.

Später wurde dies auf eine halbe Minute reduziert.
Inmiddels is dit teruggebracht tot gemiddeld 30 minuten.

Es dauerte eine halbe Minute um sie zu laden und abzufeuern.
Het duurde halve minuut om hem opnieuw te laden en te schieten.

Du hast eine halbe Minute am Schloss rumgefummelt.
Je was 30 seconden bezig met het slot.

Ich gebe Ihnen eine halbe Minute, dann ruf ich die Polizei.
Luister ik geef jullie een halve minuut. En dan bel ik de politie.

Sie bleibt in der Regel eine halbe Minute unter Wasser.
Tijdens de jacht blijft hij meestal minder dan een minuut onder water.

Ml Salpetersäure(4.1) zugeben, zum Kochen bringen und eine halbe Minute lang kochen lassen.
Voeg 5 ml salpeterzuur(4.1) toe en laat gedurende een halve minuut koken.