HARMONISIERTE - vertaling in Nederlands

• geharmoniseerde
• harmonisatie
• CPI
• geharmoniseerd
• harmoniseren

Voorbeelden van het gebruik van Harmonisierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Strenge und harmonisierte Kontrollen.
Sluitend en geharmoniseerd toezicht.

Förmlicher Widerspruch gegen harmonisierte Normen.
Formeel bezwaar tegen geharmoniseerde normen.

Unmittelbarer Zugriff auf harmonisierte statistische Daten.
Onmiddellijke toegang tot geharmoniseerde statistische gegevens.

Für die Anwendung dieser Richtlinie sind harmonisierte Prüfverfahren erforderlich.
Voor de toepassing van deze richtlijn zijn geharmoniseerde beproevingsmethoden noodzakelijk.

Einwände gegen harmonisierte Normen.
Bezwaar tegen geharmoniseerde normen.

Konformitätsvermutung und harmonisierte Normen.
Vermoeden van overeenstemming en geharmoniseerde normen.

EU-Ziel für erneuerbare Energien und harmonisierte Maßnahmen.
Een EU-streefcijfer voor hernieuwbare energie en geharmoniseerde maatregelen.

Vollständig harmonisierte EU-Vorschriften.
Volledig geharmoniseerde EU-regels.

Vollständig harmonisierte Vorschriften.
Volledig geharmoniseerde regels.

Da harmonisierte Rechtsvorschriften fehlen, gelten innerhalb der EU unterschiedliche Bestimmungen55.
Het ontbreken van geharmoniseerde wetgeving leidt tot uiteenlopende regels in de EU55.

In einer späteren Phase sollen für diese Stoffe harmonisierte Qualitäts- und Emissionsnormen gelten"kombinierter Ansatz.
Daarna zullen voor deze stoffen geharmoniseerde kwaliteits- en emissienormen worden ingevoerd de"gecombineerde aanpak.

Weltweit harmonisierte On-Board-Diagnose-Systeme WWH-OBD.
Wereldwijd geharmoniseerde booddiagnosesystemen WWH-OBD.

Es ist erforderlich, harmonisierte höchstzulässige Abmessungen für Straßenfahrzeuge für die Personenbeförderung festzulegen.
Er zijn geharmoniseerde maximumafmetingen nodig voor aan het verkeer deelnemende wegvoertuigen die passagiers vervoeren.

EU-weit harmonisierte Mechanismen für den Ausgleich der indirekten Kosten;
Op Europees niveau geharmoniseerde regelingen voor de compensatie van indirecte kosten;

Harmonisierte Verbraucherpreisindizes, 1997.
Geharmoniseerde indexcijfers consumptieprijzen, 1997.

Arbeitslosenquoten- Harmonisierte Daten(B, DK) 3.24.
Werkloosheidspercentage- Geharmoniseerde gegevens(B, DK) 3.24.

Das Harmonisierte System wurde 1988 eingeführt
Het geharmoniseerd systeem werd in 1988 geïntroduceerd

Arbeitslosenquoten- Harmonisierte Daten(ES) 3.27.
Werkloosheidspercentage- Geharmoniseerde gegevens(ES) 3.27.

Harmonisierte sicherheitsregelung für fischereifahrzeuge von.
GEHARMONISEERDE VEILIGHEIDSREGELING VOOR VISSERSVAARTUIGEN.

Arbeitslosenquoten- Harmonisierte Daten(IRL, I) 3.29.
Werkloosheidspercentage- Geharmoniseerde gegevens(IRL, I) 3.29.