HATTEST GENUG - vertaling in Nederlands

• hebt genoeg
• hebt genoeg gehad
• had genoeg
• genoeg gehad
• heb genoeg gehad

Voorbeelden van het gebruik van Hattest genug in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, du hattest genug.
Nee, jij hebt genoeg gehad.

Du hattest genug.
Je hebt genoeg op.

Nein. Du hattest genug.
Nee, kom op, je hebt genoeg gehad.

Lorelai, du hattest genug Spaß.
Lorelai, jij hebt genoeg lol gemaakt.

Ian, du hattest genug.
Ian, je hebt genoeg gehad.

Du hattest genug Trubel für ein Leben.
Je hebt genoeg meegemaakt.

Turtle, ich finde, du hattest genug.
Turtle, je hebt genoeg gehad.

Du hattest genug Roastbeef.
Je hebt genoeg.

Du hattest genug Zeit.
Je hebt genoeg tijd gehad..

Doch! Du hattest genug.
Je hebt genoeg op.-Jawel.

Du hattest genug um die Ohren.
Je hebt genoeg op je bord.

Du hattest genug frische Luft.
Je hebt genoeg frisse lucht gehad..

Noch einen.- Nein, du hattest genug.
Nog een.- Nee, je hebt genoeg.

Schatz, du hattest genug.
Schat, je hebt genoeg op.

Ich denke du hattest genug.
Je genoeg hebt gehad.

Meinst du nicht, du hattest genug?- Gin?
Denk je niet dat je genoeg hebt gehad? Gin?

Ich glaube, du hattest genug.
Ik denk dat je genoeg hebt gehad.

Ich denke, du hattest genug.
Ik denk dat je wel genoeg hebt gehad.

Glaubst du nicht, du hattest genug?
Denk je niet dat je genoeg hebt gehad?

Ich denke, du hattest genug.
Ik denk dat je genoeg hebt gehad.