Voorbeelden van het gebruik van Heimsucht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das war sie, weil er sie heimsucht, was wir bewiesen haben.
dass Curtis mich heimsucht.
dat Curtis me achtervolgde.der Geist dieses Mädchens uns heimsucht.
Gut. Also ist er derjenige, der William Taylor heimsucht.
Mein Verstand ist ein Dämon, der mich heimsucht.
Mijn eigen geest is als een duivel, het achtervolgt mij.Das heißt nicht, dass er tot ist und Sie heimsucht.
Kein Wunder, dass er mich heimsucht.
Logisch dat hij me achtervolgt.Was, wenn er seine Augen aufmacht und uns dann alle heimsucht?
Warum er dich heimsucht.
Waarom hij jou achtervolgt.Ist das Zuneigung oder Aberglaube, falls er dich heimsucht?
Uit medeleven of uit bijgelovigheid, voor als hij bij je komt spoken?Das Weib, das mich heimsucht, am Tag und in der Nacht.
De vrouw die me dag en nacht achtervolgt.es die vierte Stadt ist, die er heimsucht.
der Geist dieses Mädchens uns heimsucht.
de geest van dat meisje ons achtervolgt.Ich traf diesen Seidelbaum die Drogenkriminalität, die Südflorida heimsucht.
Ik heb die Seidelbaum gesproken het drugsgerelateerde geweld dat Zuid-Florida teisterde.der Sleepy Hollow seit 200 Jahren heimsucht?
die al 200 jaar rondspook in Sleepy Hollow?Die Zerstörung, die die Sternenflotte heimsucht, war zu erwarten.
De dood en verwoesting die Starfleet tegemoetziet, was te verwachten.Jetzt sagst du, es ist nicht dein Vater, der dich heimsucht?
das Böse diese Erde heimsucht.
het kwaad over deze aarde waart.Das ist dein weißer Großvater, der mich heimsucht.
Dit is je witte opa die me komt kwellen.Nicht, wenn sie dich immer noch heimsucht.
Niet als het je blijft achtervolgen.
