HEUTIGEN WELT - vertaling in Nederlands

• wereld van vandaag
• huidige wereld
• hedendaagse wereld
• moderne wereld
• wereld van nu

Voorbeelden van het gebruik van Heutigen welt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Primobolan ist eine der schönsten Steroide in der heutigen Welt.
Primobolan is een van de mooiste steroïden in de wereld van vandaag.

berufliche nimmt Mitte-Bühne in der heutigen Welt.
het bedrijfsleven staat centraal-fase in de wereld van vandaag.

Das ist der Zustand der heutigen Welt.
Dat is de stand van zaken in de wereld van vandaag.

Die Prävalenz von Körper und Nackenschmerzen hat in unserer heutigen Welt erhöht.
De prevalentie van lichaam en nek pijn is toegenomen in de wereld van vandaag.

Leider gibt es in der heutigen Welt rund um die Uhr Stress, 365 Tage im Jahr.
Helaas is stress in de wereld van vandaag 24/7-365 aanwezig.

Ein großer Teil der Turbulenzen in der heutigen Welt, wird durch ihre Agenten angezettelt.
Veel van de onrust in deze wereld wordt veroorzaakt door hun agenten.

In der heutigen Welt kann man kein Analphabet sein.
Als je in deze wereld analfabeet bent, heb je een achterstand.

In der heutigen Welt kann man kein Analphabet sein.
In deze wereld loop je achter als analfabeet.

Wenn du in der heutigen Welt überleben willst, lass dich nicht abhängen.
Als je wilt overleven in deze wereld, blijf dan niet achterwege.

erschreckende Realität unserer heutigen Welt.
angstaanjagende werkelijkheid van onze moderne wereld.

ihn zu behalten in der heutigen Welt.
moeilijk te houden in deze wereld.

Die Schüler verstehen die Verbindungen zwischen der Geschichte und unserer heutigen Welt.
Studenten begrijpen de relaties tussen de geschiedenis en onze wereld vandaag.

Inwieweit gibt es in unserer heutigen Welt ähnliche Situationen?
In hoeverre bestaan vergelijkbare situaties in onze wereld vandaag?

Das ist der Fehler der heutigen Welt.
Dat is er mis met de wereld vandaag.

Nationale Interessen sind in der heutigen Welt nicht einfach verschwunden.
Het nationaal belang laat zich niet zomaar uitvlakken in deze wereld.

In der heutigen Welt hat jede dieser Erscheinungen globale Auswirkungen,
In de wereld van vandaag krijgt elk van deze verschijnselen een mondiaal effect

In Voraussicht der heutigen Welt, mit Cloud Computing und Softwareservices, nannte er es NLS für oN-Line System.
In een aanvoelen van de huidige wereld van'cloud computing' en'software as a service', heette zijn systeem NLS voor oN-Line Systeem.

In der heutigen Welt gibt es eine große Anzahl verschiedener Krankheiten,
In de wereld van vandaag zijn er een groot aantal verschillende ziekten,

Das ist ein wichtiges Bekenntnis, dass wir in der heutigen Welt nicht tatenlos zusehen können,
Dit is een belangrijke erkenning van het feit dat wij in de hedendaagse wereld niet passief kunnen toekijken

In der heutigen Welt konfrontiert uns die Weltwirtschaft mit neuen Schwierigkeiten,
In de huidige wereld zorgt de geglobaliseerde economie voor nieuwe problemen