Voorbeelden van het gebruik van Heutigen tag in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bis zum heutigen Tag haben keine derartigen Entwicklungen stattgefunden.
Nach dem heutigen Tag brauche ich Wein.
Wenn wir den heutigen Tag überleben, hast du ein Problem.
Seine Tätigkeit im Saarrevier ist bis zum heutigen Tag spürbar.
Zijn praalgraf in het koor is tot op heden een belangrijke bezienswaardigheid.Vom heutigen Tag an.
Vanaf deze dag.Und nach dem heutigen Tag geh ich vielleicht in Rente.
Na vandaag ga ik met pensioen.Ihr beide reist dann zurück zum heutigen Tag.
Jullie komen dan terug naar het heden.Am heutigen Tag, dem 11. Juni 1996 in Wien,
Op deze dag, 11 juni 1996, in Wenen,Besonders nach dem heutigen Tag.
Vooral na vandaag.Vom heutigen Tag an ist Bajor tot!
Vanaf deze dag is Bajor ten dode opgeschreven!Und dann gibt es den heutigen Tag.
En dan heb je vandaag.Sie denken nicht, dass sie den heutigen Tag überstehen wird.
Ze denken niet dat ze deze dag overleeft.Wichtiger noch- den heutigen Tag.
Nog belangrijker, vandaag.Der Caganer ist ein wichtiger Teil der katalanischen Kultur bis zum heutigen Tag.
De Caganer is een belangrijk onderdeel van de Catalaanse cultuur aan deze dag.Weißt du, was das Beste am heutigen Tag war?
Je weet wat het beste aan vandaag was?Ich erwarte nicht, dass ich den heutigen Tag überlebe.
Ik denk niet dat ik deze dag overleef.Wir werden immer den heutigen Tag haben.
We zullen altijd vandaag hebben.Und das führt uns zum heutigen Tag.
Dat brengt ons bij vandaag.Auf den heutigen Tag haben wir uns alle sehr gefreut.
We hebben allemaal naar vandaag uitgekeken.Viele Dinge wären vor dem heutigen Tag unmöglich gewesen.
Veel dingen waren onmogelijk voor vandaag.
