HOFFT - vertaling in Nederlands

• hoopt
• de hoop
• hopelijk
• hopen
• hoop
• hoopte

Voorbeelden van het gebruik van Hofft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hofft, dass ich richtig schalte und den Zusammenhang erkenne.
Hij hoopte dat ik zelf het verband zou leggen met z'n dood.

Man hofft einfach, dass man der Aufgabe gewachsen ist.
Je moet alleen hopen dat je het aankan.

Akhmed? Was hofft er zu sehen?
Akhmed? Wat hoopt hij te zien?

Ich bin der Mann, der Euch eines Tages zu heiraten hofft.
Ik hoop ooit met je te trouwen.

Mein mächtiger Freund hofft, Sie davon überzeugen zu können, nicht zu gehen.
Mijn machtige vriend hoopte dat je zou blijven.

Ja. Das hofft man immer.
Dat hopen we altijd.

Der Junge im Rollstuhl hofft, dass du seine Gitarre signierst.
Dat joch in een rolstoel hoopt dat je z'n gitaar signeert.

Ein Teil von mir hofft, dass ihr beide den Anstand habt, das Richtige zu tun.
Ik hoop dat jullie beiden het fatsoen krijgen om het juiste te doen.

Und Maddie hofft, ihren Neffen zu sehen.
En Maddie hoopte haar neef te kunnen zien.

Der Arzt hofft auf 15.
De dokters hopen er 15 te krijgen.

Was hofft er zu sehen? Akhmed?
Wat hoopt hij te zien? Akhmed?

Und sie hofft, dass ich ihr verzeihe.
Ze hoopte dat ik haar kon vergeven.

Ich glaub, ein Teil von mir hofft immer noch.
Dat hoop ik nog steeds.

Man hofft immer auf Besserung.
We hopen altijd op een licht herstel.

Ich glaube sie hofft, dass er es ist.
Ze hoopt dat hij het is.

Ihr hofft, zu beweisen, dass der Marquis
Hoop je te bewijzen dat de Marquis

Man hofft, dass es nicht vorbei ist.
Hopen dat het niet voorbij is.

Ich habe ihr vorgeworfen, dass sie es hofft, doch jetzt nehme ich es zurück.
Ik zei dat ze dat hoopte, maar ik neem dat terug.

Currie hofft, es mit seinen Panzern umgehen zu können.
Currie hoopt eromheen te kunnen met z'n tanks.

Man hofft immer auf Besserung.
We hopen op herstel.