ICH ENTSCHULDIGE - vertaling in Nederlands

• ik verontschuldig
• sorry
• het spijt
• excuses
• ik excuseer
• excuseer
• ik schaam
• mijn verontschuldigingen
• luister het spijt
• ik bied mijn verontschuldiging aan
• neemt u niet kwalijk

Voorbeelden van het gebruik van Ich entschuldige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich entschuldige mich.- Uh! Uh!
Sorry dat ik je gisteren uitschold!

Lydia. Ich entschuldige mich, Tante Lydia.
Het spijt me, Tante Lydia.

Ich entschuldige.
Mijn verontschuldigingen.

Ich entschuldige mich für mein Verhalten.
Ik verontschuldig me voor mijn gedrag.

Ich entschuldige mich für seine Ernennung.
Ik schaam me voor zijn benoeming.

Ich entschuldige mich. Nein, ich..
Nee, ik… Excuseer.

Ich entschuldige mich..
Luister, het spijt me.

Ich entschuldige mich für ein Fohlen das Essen.
Ik excuseer me voor een veulen het eten.

Ich entschuldige mich nur für die Wut.
De excuses zijn omdat ik boos werd.

Ich entschuldige mich sehr, die Heimkehr zu unterbrechen.
Sorry dat ik de thuiskomst verstoor.

Ich entschuldige mich, anscheinend wurde der Junge unter dem Namen Christian wieder aufgenommen.
Het spijt me, het lijkt erop dat de jongen is hersteld onder de naam Christian.

Ich entschuldige mich nicht mehr.
Ik verontschuldig me niet meer.

Ich entschuldige mich für die Unterbrechung.
Mijn verontschuldigingen dat ik stoor.

Ich entschuldige mich. Belassen wir's dabei?
Ik bied mijn verontschuldiging aan.

Ich entschuldige mich für die Umsiedlung.
Ik excuseer me voor het verplaatsten.

Ich entschuldige mich..
Excuses voor mijn vergeetachtigheid.

Hör zu, ich entschuldige mich, Lane.
Luister. Het spijt me, Lane.

Ich entschuldige mich, ich habe gelogen.
Sorry dat ik heb gelogen.

Ich entschuldige mich für Malcolm.
Ik verontschuldig me voor Malcolm.

Also… Ich entschuldige mich, Staatsanwalt Heo.
Mijn verontschuldigingen, aanklager Heo. Ik bedoel.