ICH HATTE HILFE - vertaling in Nederlands

• ik had hulp
• ik werd geholpen
• ik kreeg hulp

Voorbeelden van het gebruik van Ich hatte hilfe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hatte Hilfe, aber, ja.
Ik heb wat hulp gehad maar… Ja.

Ich hatte Hilfe von meinem Freund Smedley.
Ik werd gehoIpen door m'n vriend Smedley.

Ich hatte Hilfe von Gott.
God heeft me geholpen.

Aber ich hatte Hilfe.
Maar ik had veel hulp.

Ich hatte Hilfe vom schnellsten Rassisten der Kolonien!
Ik had wat hulp van de snelste racist in de koloniën!

Danke. Ich hatte Hilfe.
Dank je. Ik had veel hulp.

Ich hatte Hilfe von einem Tierarzt bei der Tigertopsie.
Een dierenarts hielp me bij de tijgertopsie.

Ich hatte Hilfe.
Ik heb wat hulp gekregen.

Das ist die Wahrheit. Ich hatte Hilfe, aber danke.
Ik had wat hulp, maar ik neem het aan. Dat is de waarheid.

Ich hatte Hilfe von ein paar Freunden.
Ik heb hulp gehad van vrienden.

Ich hatte Hilfe.
Ik had wat hulp.

War trotzdem noch wahnsinnig hart. Ich hatte Hilfe, aber eine arbeitende Mutter zu sein.
Ik had hulp, maar als een werkende moeder was het nog steeds heel erg moeilijk.

die wir gelöst haben, ich hatte Hilfe.
die van de zusjes Pyler… heb ik hulp gehad.

Ich habe Hilfe mitgebracht, Robin Hood.
Ik had hulp van Robin Hood.

Ich habe Hilfe.
Ik heb hulp.

Ich hätte Hilfe holen müssen.
Ik had hulp moeten halen.

Ja, ich habe Hilfe geholt.
Ja, ik heb hulp meegenomen.

Ich hab Hilfe gebraucht, Olsson kennt sich mit Nummernschildern aus.
Ik had hulp nodig en Olsson is goed met kentekens.

Ich hab Hilfe geholt.
Ik heb hulp meegenomen.

Und wie gesagt, ich habe Hilfe.
En zoals ik al zei… ik had hulp.