ICH HATTE GEHOFFT - vertaling in Nederlands

• ik hoopte
• ik wilde
• hopelijk
• dat ik
• ik had gehoopt
• ik hoop

Voorbeelden van het gebruik van Ich hatte gehofft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hatte gehofft, dass er sie an sich selbst ausprobiert.
Ik hoop dat hij in plaats daarvan het op zichzelf zal proberen.

Ich hatte gehofft, dass du das sagst. Müssen wir.
Dat moeten we. Ik hoopte dat je dat zou zeggen.

Ich hatte gehofft, dass ich helfen kann.
Ik hoop dat ik kan helpen.

Ich hatte gehofft, dass Michelle zu mir ziehen könnte.
Ik hoopte dat Michelle bij mij kon wonen.

Ich hatte gehofft, dass wir das Wochenende ohne Handys verbringen.
Ik hoop dat we dit weekend even rust hebben.

Ich hatte gehofft, nicht entführt zu werden.
Ik hoopte niet ontvoerd te worden.

Ich hatte gehofft, in Sunnyside sei etwas frei.
Ik hoop eigenlijk dat er kamers beschikbaar zijn in Sunnyside.

Ich hatte gehofft, dass Marcus Levy mich zurückruft. Was ist?
Ik hoopte dat Marcus Levy me terug zou bellen. Wat is er?

Ich hatte gehofft, dass er mich empfiehlt.
Ik hoop alleen dat hij me voordroeg.

Ich hatte gehofft, dass Emma sich irrte.
Ik hoopte dat Emma het mis had.

Ich hatte gehofft, wir würden das öfter machen.
Ik hoop alleen dat ik je vaker kan zien.

Aber ich hatte gehofft, dass sie es nicht wissen. Ja.
Ik hoopte dat zij dat niet wisten. Ja.

Ich hatte gehofft, dass Sie mich hereinbitten.
Ik hoop dat u me binnen nodigt… dan kunnen we iets bespreken.

Hier sind die… Ich hatte gehofft, dass die Luft.
Hier zijn je… Ik hoopte dat de lucht.

Ich hatte gehofft, dass du nach ihr sehen könntest.
Ik hoop dat jij bij haar kunt gaan kijken.

Ich hatte gehofft, dass sie.
Ik hoopte dat jij wist wat het was.

Ich hatte gehofft, dass hier draußen irgendwo ein Tank wäre.
Ik hoop dat er ergens een tank is.

Ich hatte gehofft, die nie mehr benutzen zu müssen.
Ik hoopte dat ik deze niet meer hoefde te gebruiken.

Ich hatte gehofft, dass wir beide.
Ik hoop echt dat jij en ik..

Ich hatte gehofft, nicht entführt zu werden.
Ik hoopte niet gekidnapt te worden.