Voorbeelden van het gebruik van Ich hatte noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich hatte noch nie Handschuhe.
Die had ik nog nooit.Ich hatte noch Fragen zu Ibragims Frau Reni.
Ich hatte noch nie Analverkehr im Kinderzimmer.
Ik heb nog nooit sodomie gedaan in een kinderkamer.Ich hatte noch nie so einen Hänger.
Ik ben nog nooit zo slap Ich hatte noch ein falsches auf Lager.
Die had ik nog liggen.Ich hatte noch nicht mal ausgeredet.
Ik was nog niet eens uitgesproken.Ich hatte noch nie mit diesen Leuten gearbeitet.
Ik had nog nooit met deze mensen gewerkt.Ich hatte noch nie meine Tage.
Ik heb nog nooit gemenstrueerd.Ich hatte noch nie Analverkehr im Kinderzimmer.
Ik ben nog nooit in 'n kinderkamer van achteren genomen.Ich hatte noch genug Energie, um mit Kiaya zu tanzen.
Toen had ik nog genoeg energie om met Kiaya tot het ochtendgloren te dansen.Ich hatte noch nicht ausgetrunken.
Ik was nog niet klaar met mijn drankje.Ich hatte noch nie Gitarre gespielt.
Ik had nog nooit gitaar gespeeld.Ich hatte noch nie'nen Freund.
Ik heb nog nooit een vriendje Ich hatte noch nie solche Angst.
Ik ben nog nooit zo van streek In meinem ganzen Leben gehört. Ich hatte noch nie so einen Satz von ihr.
Zoiets had ik nog nooit van haar gehoord.Ich hatte noch nie einen Schriftsteller kennengelernt.
En ik was nog nooit een echte schrijver tegengekomen.Ich hatte noch nie ein Baby gehalten.
Ik had nog nooit een baby vastgehouden.Aber ich hatte noch nie Sex.
Maar ik ben nog maagd.Ich hatte noch nie das Meer gesehen.
Ik heb nog nooit een oceaan gezien.Ich hatte noch keine Zeit zu baden.
Ik was nog niet in bad 
