ICH SCHULDE - vertaling in Nederlands

• ik moet
• ik ben
• ik ben iets schuldig
• krijgt
• ik ben iets verschuldigd
• van me tegoed
• ik dank
• ik sta
• ik hoef
• ik heb

Voorbeelden van het gebruik van Ich schulde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich schulde Ihnen mein Leben.
Ik dank m'n leven aan hen.

Und Hope… ich schulde dir Dank.
En Hope… ik moet je bedanken.

Ich schulde keinem was.
Ik ben niemand iets schuldig.

Hey, ich schulde dir noch ein Bier.
Je krijgt nog steeds een biertje van me.

Ich schulde dir noch ein 10-Sekunden-Auto.
Ik ben je 'n 10-seconde-auto schuldig.

Ich schulde dir was. Danke dir.
Bedankt. Die hou je van me tegoed.

Ich schulde Ihnen keine Ehrlichkeit.
Ik hoef tegen jou niet eerlijk te zijn.

Ich schulde dir was, Carmella.
Ik ben je iets verschuldigd, Carmella.

Ich schulde dir eine Entschuldigung, Kincaid.
Ik moet me verontschuldigen, Kincaid.

Ich schulde Ihnen was.
Ik ben je iets schuldig.

Ich schulde dir was. Danke, Whiskers.
Ik sta bij je in 't krijt.

Ich schulde Lieutenant Thorne mein Leben,
Ook ik dank mijn leven aan luitenant Thorne,

Ich schulde Cameron wohl 20 Mäuse.
Cameron krijgt 20 dollar van me.

Ich schulde ihm schon 40$.
Ik ben hem al $40 schuldig.

Ich schulde dir was. Gut.
Goed, je hebt wat van me tegoed.

Ich schulde Ihnen nichts!
Ik heb niks van je te goed!

Ich schulde dir keine Antwort.
Ik hoef niet te antwoorden.

Ich schulde dir was für die Kette.
Ik ben je iets verschuldigd voor die ketting.

Ich schulde dir was, Kleine.
Ik ben je iets schuldig, knul.

Ich schulde ihm alles.
Ik dank alles aan hem.