ICH SOLL GLAUBEN - vertaling in Nederlands

• moet ik geloven

Voorbeelden van het gebruik van Ich soll glauben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn du mich gerade in welche bringst? Ich soll glauben.
Dus nu moet ik je vertrouwen.

Ich soll glauben, Winter wollte die Raketen abfeuern,
Moet ik geloven dat hij raketten wilde lanceren…

Ich soll glauben.
Moet ik dat geloven?

Ich soll glauben, Sie wollen mir helfen?
Moet ik geloven dat je me wilt helpen?

Und ich soll glauben, das war's?
Moet ik geloven dat dat alles is?

Ich soll glauben, dass der da drüben auch nur ein Wort verstanden hat?
Waarom zou ik geloven dat hij er maar iets van gehoord heeft?

Ich soll glauben, dass sich der Vatikan gegen mich gestellt hat?
Je laat mij toch niet geloven dat het Vaticaan zich tegen mij heeft gekeerd,?

Ich soll glauben, Sie haben sich geändert und wollen alles wiedergutmachen?
Moet ik geloven dat je bent veranderd?

Und ich soll glauben, dass er.
En ik word veronderstelt te geloven dat hij.

Ich soll glauben, Sie waren wirklich in ihn verliebt?
Moet ik geloven dat je verliefd was op hem?

Ich soll glauben, Sie gehören nicht dazu?
Moet ik geloven dat je er niets mee te maken hebt?

Und ich soll glauben, dass du nicht abergläubisch bist?
En jij wilt dat ik geloof, dat jij niet bijgelovig bent?

Ich soll glauben, Sie hätten meinen Sohn gesehen?
Moet ik geloven dat je m'n zoon hebt gezien?

Ich soll glauben, du hättest nichts mit Belgrad zu tun.
Je deed me geloven dat je niks van doen had met Belgrado.

Ich soll glauben, du bist gesund
Moet ik geloven dat jij normaal bent

Ich soll glauben, jemand kam in der Nacht und. hat ihm ein Herzmittel gegeben?
Moet ik geloven dat iemand hem vannacht iets gaf waardoor z'n hart het begaf?

Sagst du mir, ich soll glauben?
Zeg je dat ik geloof moet hebben?

Ich soll glauben, dass Sie zufällig hier sind,
Ik moet geloven dat je toevallig hier bent… op de dag

Die Danny auf der Straße traf? Ich soll glauben, dass du eine andere Mary Walker bist als die,?
Dus ik moet geloven… dat je een andere Mary Walker bent dan die Danny heeft ontmoet?

Ich soll glauben, dass eine mysteriöse Person Sie beauftragt hat, die Hochzeit platzen zu lassen.
Dus ik moet geloven dat een onbekend persoon… jou heeft ingehuurd om deze bruiloft te verpesten.