ICH WAR ECHT - vertaling in Nederlands

• ik was echt
• ik was erg
• ik was zo
• ik was heel
• ik was behoorlijk

Voorbeelden van het gebruik van Ich war echt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja. Ich war echt beeindruckt.- Danke.
Ja.-Bedankt. Ik was erg onder de indruk.

Ja, ich musste das Turnen aufgeben, und ich war echt gut.
Ja, ik moest stoppen met turnen en ik was echt goed.

Ich war schlecht gelaunt, ich war echt sauer.
Ik had een slecht humeur, ik was echt boos.

Die Leute sind dumm und ich war echt süß.
Mensen zijn stom en ik was echt schattig.

Ich war echt nett zu dir, April.
Ik ben heel aardig geweest, April.

Und ich war echt durcheinander….
En was ik erg in de war.

Ich war echt vorsichtig.
Ik ben heel voorzichtig geweest..

Als ich es hinter mir hatte. Und ich war echt erleichtert… Ja.
En toen ik het gedaan had, was ik zo opgelucht.

Ich war echt nervös.
Ik voelde me echt zenuwachtig.

Ich war echt genervt.
Ik was heel erg kwaad.

Ich war echt witzig.
Ik was enorm grappig.

Und ich war echt gut.
En ik was best goed.

Ich war echt, du dummer Fick.
Het was echt, domme zak.

Ich war echt aufgeregt wegen dieser Mission. Das ist krass.
Het is vreemd, ik was helemaal in voor deze missie.

Was denn? Ich war echt auf der Titanic.
Wat? Ik zat echt op de Titanic.

Ich war echt enttäuscht, als ich von der Panne mit dem Häftling hörte.
Ik was heel erg teleurgesteld over die ontsnapte gevangene.

Ich war echt überrascht, als ich in unser Schiff ging.
Ik was heel erg verbaasd toen ik ons schip binnenging.

Ich war echt sauer auf dich, wegen dem, was du getan hast,
Ik was echt boos om wat je deed,

Ich war echt sauer, aber jetzt sehe ich ein,
Ik was heel boos, maar nu besef ik

Ich war echt bewegt von den Untiefen, in die sie taucht, um zu zeigen,
Ik was echt geroerd hoever ze wilde gaan om te laten zien