ICH WOHNTE - vertaling in Nederlands

• ik woonde
• ik logeerde
• ik verbleef
• ik zat
• ik bleef
• ik woon

Voorbeelden van het gebruik van Ich wohnte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wohnte auf der dritten Etage.
Want ik woonde op de derde verdieping.

Ich wohnte bei ihr und meinem Dad.
Ik woonde bij haar en mijn vader.

Ich wohnte in New York.
Ik woonde in New York.

Ich wohnte auf der Saint James zwischen Gates und Greene.
Ik woonde op Saint James, tussen Gates en Greene.

Ich weiß nicht einmal, wo ich wohnte.
Ik weet niet eens meer waar ik woonde.

Von ihm wussten sie, wo ich wohnte.
En hij wist waar ik woonde.

Ich war endlich glücklich hier… Dort, wo ich wohnte.
Ik was eindelijk gelukkig hier… daar, waar ik woonde.

Ich wohnte damals im Village.
Toen woonde ik in Greenwich Village

Ich wohnte früher in Hotels.
Hiervoor woonde ik in hotels.

Ich wohnte im Torbay Hotel.
Ik logeer in het Torbay Hotel.

Ich wohnte noch mit meiner Frau zusammen.
Twee maanden geleden woonde ik nog steeds bij mijn vrouw.

Ich wohnte damals im Village.
Toen woonde ik in Greenwich Village.

Ich wohnte an der Ecke von St. Mark's Place
In het begin woonde ik op de hoek van St. Mark's place

Ich wohnte mal auf der Straßenseite mit den geraden Zahlen, Nr.22.
Lang geleden, woonde ik in een straat op nummer 22.

Ich wohnte da, während mein Haus renoviert wurde.
Daar verblijf ik terwijl ze mijn huis renoveren.

Ich wohnte noch mit meiner Frau zusammen.
En woonde ik nog bij m'n vrouw.

Ich wohnte ja bis vor Kurzem allein.- Allein?
Alleen?-Op dat moment woonde ik nog alleen?

In einer Jurte in Alaska. Ich wohnte letztes Jahr.
In Alaska in een yurt. Afgelopen jaar zat ik.

Ich wohnte früher nebenan.
Ik heb hier naast gewoond.

Ich wohnte dort, bis ich das hier bekam.
Ik heb er gewoond totdat ik deze kreeg.