IHN LEBEN - vertaling in Nederlands

• hem leven
• m leven

Voorbeelden van het gebruik van Ihn leben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lass ihn leben.
Houd hem in leven.

Wir sollen ihn leben lassen, Damon.
We houden hem in leven, Damon.

Lass ihn leben, bis wir den Chip haben.
Laat 'm leven tot ik die chip heb.

Warum lasst lhr ihn leben?
Waarom hebt u hem niet laten doden?

Lass ihn leben, okay?
Laat hem in leven, oké?

Lass ihn leben, bis wir den Chip haben.
Dood hem niet tot we de chip hebben.

Wieso sie ihn leben lassen?
Waarom hielden ze hem in leven?

Lass ihn leben, ok?
Laat hem in leven, oké?

Ich werde nur für ihn leben und kämpfen.
Ik zal voor hem leven en alleen voor hem vechten.

Ich lasse ihn leben.
Ik breng hem levend bij je.

Lass ihn leben und du schaffst dir einen Feind.
Laat ze leven en je creëert een vijand.

Nicht so sehr wie du, als du ihn leben ließest.
Niet zoals jij hebt gedaan, toen je hem in leven liet.

Ihn leben zu lassen?
Hem te laten leven?

Weil ich so dreist war, mein Leben ohne ihn leben zu wollen.
Omdat ik het lef had te proberen mijn leven zonder hem te leven.

Nicht schießen! Lass ihn leben!
Niet schieten! Laat ze leven!

Es gab keinen Grund, ihn leben zu lassen.
Het was niet nodig hem in leven te laten.

Und ich kann ohne ihn leben, wenn ich muss.
En ik kan zonder leven als het moet.

deinen Feind zu töten, lässt du ihn leben?
zou je ze dan vermoorden of laten leven?

Lass ihn leben.
Die blijft leven.

Glaube allein reiche nicht, man müsse ihn leben.
je ook daarnaar moet leven.