IHRER STIRN - vertaling in Nederlands

• haar voorhoofd
• je voorhoofd
• hun hoofd

Voorbeelden van het gebruik van Ihrer stirn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Sie die Hand zu Ihrer Stirn erheben, fließt das Blut aus ihr heraus.
Als u uw hand op uw voorhoofd legt, loopt het bloed eruit.

Sie haben auf Ihrer Stirn eine Narbe.
Je hebt een litteken op je voorhoofd.

Konzentrieren Sie sich auf den Mittelpunkt ihrer Stirn.
Concentreer je op de plek in 't midden van je voorhoofd.

Meine Dienstmarkennummer steht auf Ihrer Stirn.
Je kan mijn badge nummer aflezen op je voorhoofd.

Sie hat eine Delle an ihrer Stirn.
Ze heeft een deuk voor op haar kop.

Wissen Sie, dass er auf Ihrer Stirn sitzt?
Weet je dat hij op je hoofd zit?

werden seinen Namen auf ihrer Stirn tragen.
Zijn Naam zal op hun voorhoofden zijn.

Genau in der Mitte ihrer Stirn.
Met een mooie witte streep midden op haar voorhoofd.

Wenn Sie sie nicht aufmachen, tackere ich lhre Lider an ihrer Stirn fest.
Anders niet ik uw oogleden op uw voorhoofd vast.

Und an ihrer Stirn geschrieben einen Namen, ein Geheimnis: Die große Babylon,
Op haar voorhoofd stond een geheime naam geschreven:"Het grote Babylon,

die Energie des Lotus strömt aus Ihrer Stirn heraus.
de energie van de lotus uit haar voorhoofd komt.

eine Schweißperle bildete sich auf ihrer Stirn.
er vormde zich een zweetdruppel op haar voorhoofd.

Immer noch keine Reaktion auf ihrer Stirn oder um ihren Augen, obwohl sie erschrocken war.
Nog steeds niets op het voorhoofd….. of rond de ogen, zelfs toen ze schrok.

stehen ihre Schwächen wie Neonschilder auf ihrer Stirn.
zijn hun kwetsbaarheden precies een neonlicht op hun voorhoofd.

müssen sie noch sechs bis sieben Wochen lang an Ihrer Stirn angeklebt bleiben
moet uw bril nog zes tot zeven weken aan uw voorhoofd of wangen geplakt worden,

Ihre Stirn hängt über ihrem Gesicht wie ein Vordach.
Haar voorhoofd hangt over haar gezicht als een dakrand.

Ihre Stirn ist zu groß?
Is haar voorhoofd te groot?

Ich sollte auf Ihre Stirn zielen.
Hij wou dat ik je in je hoofd schoot.

Was Ihre Stirn sagt….
Wat haar voorhoofd zegt….

Halten Sie den Umschlag an Ihre Stirn.
Hou de enveloppe tegen je hoofd.