INDUSTRIELLE BASIS - vertaling in Nederlands

• industriële basis

Voorbeelden van het gebruik van Industrielle basis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

die der Kundennachfrage gerecht werden, über eine solide technologische und industrielle Basis in Europa verfügen
waarvoor in Europa een sterke technologische en industriële basis bestaat; ook zijn zij meer

durch Erhöhung der Gesamtproduktivität der Wirtschaft die industrielle Basis der Beschäftigung zu sanieren und zu modernisieren; ihr arbeitsplatzschaffender Effekt
modernisering van de indu striële basis van de werkgelegenheid door vergroting van de algemene economische pro duktiviteit;

Aufrechterhaltung und Stärkung der industriellen Basis der EU;
De industriële basis van de EU handhaven en versterken;

Stabilisierung der industriellen Basis vor- und nachgelagert.
Stabilisatie van de industriële basis upstream en downstream.

Das Vorhandensein einer industriellen Basis in Europa(einschließlich KMU und Zulieferer);
De aanwezigheid van een industriële basis in Europa(incl. MKB en toeleveranciers);

Festigung der industriellen Basis.
Versterking van de industriële basis.

fairerer Binnenmarkt mit gestärkter industrieller Basis.
eerlijkere eengemaakte markt met een sterkere industriële basis.

Ein vertiefter und fairerer Binnenmarkt mit gestärkter industrieller Basis.
Een diepere, billijkere interne markt met een versterkte industriële basis.

fairerer Binnenmarkt mit gestärkter industrieller Basis.
eerlijkere interne markt met een sterkere industriële basis.

Die Wettbewerbsvorteile der industriellen Basis Europas stärken.
De concurrentievoordelen van de industriële basis versterken.

Stärkung der Wettbewerbsvorteile der industriellen Basis Europas.
De concurrentievoordelen van de Europese industriële basis versterken.

fairerer Binnenmarkt mit gestärkter industrieller Basis: ein wettbewerbsfähiger einheitlicher europäischer Verkehrsraum,
eerlijkere interne markt met een sterkere industriële basis: een concurrerende interne Europese vervoersruimte om burgers

Viele Mitgliedstaaten heben Maßnahmen zur Stärkung der industriellen Basis hervor, insbesondere durch Förderung von Industriecluster.
Veel lidstaten benadrukken maatregelen om de industriële basis te versterken, met name door de vorming van netwerken te bevorderen.

Eine Gesamtstrategie, in der Innovations-, Beschäftigungs-, Regional- und andere Politiken zusammengeführt werden, trägt zur Modernisierung der industriellen Basis der EU bei.
De modernisering van de industriële basis van de EU wordt ondersteund door een geïntegreerde benadering waarbij beleidsmaatregelen voor innovatie, werkgelegenheid, regionale en andere actieterreinen worden genomen.

Das Netzlager ist ein großes Lager auf industrieller Basis, in dem unsere Netze vor dem Versand überprüft,
De netwinkel is een groot magazijn op industriële basis, waar onze netten worden gecontroleerd,

Stärkung der Wettbewerbsvorteile der industriellen Basis Europas- Europa muss in seinem gesamten Gebiet über solide Industriestrukturen verfügen.
Om de concurrentievoordelen van zijn industriële basis te versterken, heeft Europa behoefte aan een sterk industrieel weefsel dat zijn hele grondgebied omspant.

Verbraucher und Modernisierung der industriellen Basis, um das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts sicherzustellen;
consumentenklimaat verbeteren en de industriële basis moderniseren met het oog op een optimaal functioneren van de interne markt;

Sie hat auch einen großen Anteil an der starken industriellen Basis, der technologischen Entwicklung
Zij draagt ook in belangrijke mate bij tot een sterke industriële basis, technologische ontwikkeling

zur Ressourceneffizienz und zur Stärkung unserer industriellen Basis vorgelegt.
en over hoe we onze industriële basis kunnen versterken.

Dabei ist es nicht hilfreich, die Bemühungen der Mitgliedstaaten um Modernisierung ihrer eigenen industriellen Basis als"nationalen Reflex" abzuwerten.
Bovendien gaat het niet aan om de inspanningen van de lidstaten ter modernisering van hun eigen industriële basis als"nationale reflexen" af te doen.