Voorbeelden van het gebruik van Intensive nutzung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die allgemeine und intensive Nutzung der Informations- und Kommunikationstechnologie(IKT)
Door algemeen en intensief gebruik te maken van informatie- en communicatietechnologieën (ICT)Allerdings kann die intensive Nutzung solcher Lampen nicht für eine lange Zeit dauern, sie brauchen besondere Pflege.
Echter, de intensieve exploitatie van dergelijke lampen niet duren voor een lange tijd, ze speciale zorg nodig hebben.Im Hinblick auf die intensive Nutzung fortschrittlicher Analysen für die Finanzberichterstattung ergibt sich ein uneinheitliches Bild.
Wanneer het op het uitgebreide gebruik van geavanceerde analytics voor financiële verslaglegging aankomt, is het beeld gemengd.Die intensive Nutzung dieser Ressourcen belastet die Erde und gefährdet die Versorgungssicherheit
Door intensief gebruik van de hulpbronnen in de wereld komt onze planeet onder druk te staanDie intensive Nutzung von EVTZ bei der Umsetzung anderer Unionspolitiken sollte ebenfalls gefördert werden.
Het extensief gebruik van EGTS'en voor de uitvoering van andere beleidsmaatregelen van de Unie moet ook worden aangemoedigd.vorrangig eingestuft, die intensive Nutzung traditioneller Energiequellen in Europa zu verringern.
een eine hohe Stabilität ermöglichen auch eine intensive Nutzung der Kraftstation auf Studio-Niveau.
een hoge stabiliteit maken ook een intensief gebruik van het krachtstation op studio-niveau mogelijk.sowie auf Schiffsunfälle und die intensive Nutzung der Küstengebiete durch den Menschen.
scheepsongevallen en het intensieve gebruik van kustgebieden door de mens.Ein weiterer dafür maßgeblicher Faktor war die Entwicklung und intensive Nutzung von Energie verbrauchenden(genau: Energie umsetzenden) Maschinen und industriellen Verfahren:
Een andere factor die in sterke mate heeft bijgedragen aan deze hogere levensstandaard, was de ontwikkeling en intensieve exploitatie van machines en industriële processen die gebruik maken van energie om precies te zijn:Die intensive Nutzung der Energie durch diese Kultur,
Het intensieve gebruik van energie door deze beschaving,Ein weiterer für den erreichten Fortschritt maßgeblicher Faktor war die Entwicklung und intensive Nutzung von Energie verbrauchenden industriellen Verfahren und Maschinen: Energie hat die Menschen
Een voor de geboekte vooruitgang bepalende factor was ook de ontwikkeling en het intensieve gebruik van industriële processen en machines waarvoor energie nodig is:Kohäsionsleitlinien der Gemeinschaft empfohlen, dass Europas intensive Nutzung traditioneller Energiequellen durch eine Verbesserung der Energieefizienz
bevalen de communautaire strategische richtsnoeren voor cohesie aan om Europa's intensieve gebruik van traditionele energiebronnen wird häufig eine gegenteilige Politik betrieben, die eine intensive Nutzung vorsieht.
een tegenover gesteld beleid, dat voorziet in een intensief gebruik van de be trokken terreinen.Beständigkeit selbst bei intensiver Nutzung: Resistenz gegenüber Röntgenstrahlen,
Für gewerbliche Bereiche mit intensiver Nutzung.
Voor commerciële ruimtes met intensief gebruik.Und das wird auch nach Jahren intensiver Nutzung so bleiben.
En dat blijft ook zo, na jarenlang intensief gebruik.Mittlerer bis intensiver Nutzung 22.
Gemiddeld tot intensief woongebruik 22.Willkommen Sie Hallo, bei den Crypto-Vorteil-Beitrag nach zwei Monaten der intensiven Nutzung.
Hallo, Welkom op de Crypto voordeel herziening na twee maanden van intensief gebruik.Lange Lebensdauer auch bei häufiger intensiver Nutzung T-Fitness Testurteil Ausstattung.
Lange levensduur ook bij regelmatig en intensief gebruik T-Fitness testoordeel.Erleiden Sie Tage intensiver Nutzung.
Lijd de dagen van intensief gebruik.
